Começo do Ano Científico Alemão-Turco

O Ano Científico Alemão-Turco tem muitos pontos de conexão.

Claudia Wiens - Turkish-German  University

O ano de 2014 é uma boa escolha para o “Ano Alemão-Turco da Pesquisa, Educação e Inovação”. As relações científicas alemão-turcas já existem há trinta anos a nível governamental. E desde o corrente semestre universitário de inverno, a Türkisch-Deutsche-Universität (TDU), em Istambul, abriu suas portas como excepcional instituição da cooperação bilateral. Para maior visibilidade das relações científicas e acompanhando esse ano, deverá ser lançado um concurso de ideias, promovido pelo Ministério da Educação e Pesquisa da Alemanha (BMBF).

Os temas centrais deste ano mostram a grande diversidade das relações científicas entre a Alemanha e a Turquia. Importante nas “tecnologias-chave” são, por exemplo, a nanotecnologia e a biotecnologia. O significado das tecnologias de informação e comunicação (TIC) para a cooperação alemão-turca se torna também evidente através do German-Turkish Advanced Research Centre for ICT em Istambul e Berlim. Seu diretor, Şahin Albayrak, professor titular na Technische Universität de Berlim, compara, em vista do Ano Científico, os fortes da Alemanha na pesquisa de base e desenvolvimento com as competências profissionais turcas na prática: “Creio que são duas culturas que se complementam muito bem”.

Essas duas culturas científicas também cooperarão estreitamente no Ano Científico nos setores prioritários da “Mudança Global” e das “Ciências Humanas e Sociais para os Desafios Sociais”. Johanna Wanka, ministra alemã da Educação e Pesquisa, já deixara bem claro, antes do Ano Científico, a grande importância de cerca de três milhões de pessoas de origem turca na Alemanha: “Estou convicta de que precisamente o potencial dos jovens com histórico migratório oferece uma importante chance para a Alemanha”.

Evento inaugural do “Ano Alemão-Turco da Pesquisa, Educação e Inovação”, em 23 de janeiro de 2014 em Berlim

www.deutsch-tuerkisches-wissenschaftsjahr.de

© www.deutschland.de