Pular para conteúdo principal

Saarbrücken – O centro na fronteira

Na série “Minha Cidade”, de deutschland.de, os prefeitos revelam suas dicas. 32ª parte: a prefeita Charlotte Britz, de Saarbrücken.

13.04.2016
© dpa/Georg Knoll - Saarland: Saarbruecken, St. Johanner Markt

Sra. Britz, o que torna a sua cidade especial?

A capital estadual Saarbrücken combina a sua localização idílica à margem do rio com um charme inconfundível da região fronteiriça. É uma cidade de percursos curtos, na qual tudo está ao alcance em pouco tempo. Entre nós, pode-se frequentar restaurantes de primeira classe, fazer compras nos nossos grandes shopping centers ou em butiques exclusivas, assistir a peças teatrais ou festivais ou tomar um café ao sol na praça  St. Johanner Markt. E, em poucos minutos, pode-se chegar geralmente a pé a qualquer lugar. Além disto, Saarbrücken é o centro principal da região Saar-Lor-Lux. Aqui trabalham as pessoas, fazem suas compras e aqui estão sediadas instituições da política e da mídia. Uma outra característica singular da nossa cidade no Sarre é uma grande comunidade de jovens criativos.

 

O que a senhora vê, quando olha da janela do seu gabinete?

A igreja Johanneskirche. Ela foi construída no estilo neogótico e praticamente não sofreu danos na Segunda Guerra Mundial. Na Johanneskirche não são realizados apenas cultos religiosos, lá ocorrem também eventos culturais. Da minha janela vejo também maravilhosos arranjos de flores na praça diante da prefeitura, que são feitos pelas nossas funcionárias e funcionários. Além disto, diante da prefeitura está uma parada do nosso bonde da Saarbahn, que também liga a Alemanha e a França.

 

Qual a parte da sua cidade, em que a senhora mais gosta de estar?

Na praça  St. Johanner Markt, no coração da cidade. Muitos cidadãos de Saarbrücken descrevem esta praça, com seus bares, butiques, restaurantes e bistrôs, como sua própria sala de estar. Tão logo surgem os primeiros raios de sol, a praça St. Johanner Markt fica cheia de gente. É o ponto de encontro por excelência em Saarbrücken.

 

Que personalidade da sua cidade a senhora mais admira?

Não quero me fixar numa pessoa determinada. Eu aprecio todas as pessoas na minha cidade, que demonstram seu engajamento através de serviço voluntário, independente em que área e que ajudam a tornar a nossa cidade tolerante e humana: elas representam o cosmopolitismo de Saarbrücken.

 

Que parte da cidade a senhora gostaria de mostrar aos turistas?

A natureza à volta da nossa cidade, por exemplo, a Rota dos Poços no Ensheimer Gelösch, que foi premiada como excepcional rota de caminhadas. Ela liga onze poços no vale Ensheimer Tal e, durante a caminhada, pode-se gozar tranquilamente a linda paisagem.

 

Onde se pode conhecer melhor as pessoas da sua cidade?

Os numerosos restaurantes, por exemplo no bairro Nauwieser Viertel, são verdadeiros pontos de encontro. Mas também durante as compras no centro da cidade, encontramos pessoas simpáticas, dispostas a ajudar. Vale a pena visitar também as grandes festas no verão: o Saar-Spektakel atrai, sozinho, 280.000 visitantes à nossa cidade. Para os interessados em cinema, o ponto alto do ano é o grande festival para diretores novatos, o “Prêmio Max Ophüls”, em janeiro: por uma semana, a cidade fica cheia de jovens entusiastas do cinema.

 

E onde a senhora mais gosta de passar as suas férias?

Meus destinos prediletos de viagem são as ilhas, onde a gente pode afundar profundamente nos pensamentos, sem se deixar distrair, diante da amplidão do horizonte sobre o mar.

www.saarbruecken.de

© www.deutschland.de