ساربروكن – المركز عند الحدود
مع سلسلة دويتشلاند deutschland.de "مدينتي" يشرح رؤساء دور البلديات أسرار مدنهم الخافية الجزء 32: شارلوتة بريتز، رئيسة مجلس مدينة ساربروكن تتحدث عن مدينتها.
السيدة بريتز، ما الذي يميز مدينتك؟
ساربروكن، عاصمة الولاية تجمع بين الموقع الشاعري على ضفة النهر وسحر التنوع المتميز في المنطقة الحدودية. إنها مدينة الطرقات القصيرة، بحيث يمكن الوصول إلى أي مكان بسرعة. يمكنك عندنا تذوق أطايب الطعام، والتسوق في مجمعات التسوق الكبيرة، أو في المتاجر التخصصية الراقية، كما يمكنك زيارة المسارح وحضور المهرجانات، أو تناول القهوة بكل هدوء والاستمتاع بأشعة الشمس عند سوق سانت يوهانر. وكل مكان يمكن الوصول إليه بسهولة خلال بضع دقائق، وغالبا سيرا على الأقدام. علاوة على ذلك، تعتبر ساربروكن المركز الأهم في منطقة سار-لور-لوكس. هنا يعمل الناس وهنا يتسوقون، وهنا تتمركز مؤسسات السياسة والإعلام. ومن الخصائص المتميزة الأخرى لمدينتنا أيضا في ولاية سارلاند هو المشهد الإبداعي الكبير لجيل الشباب.
ماذا تشاهدين عندما تنظرين من نافذة مكتبك؟
كنيسة يوهانيس. تم بناؤها على الطراز الغوطي الحديث وقد تمكنت من النجاة من الحرب العالمية الثانية بدون أضرار تُذكر. في كنيسة يوهانيس لا يتم تنظيم الصلوات فقط، وإنما أيضا نشاطات ثقافية مختلفة. أطل من نافذتي أيضا على أحواض الورود الرائعة في ساحة دار البلدية، والتي يقوم بتصميمها ورعايتها العاملون في البلدية. كما يوجد أمام دار البلدية موقف لقطار سار، الذي يربط بين ألمانيا وفرنسا.
ما هو المكان المفضل الذي تحبين زيارته في مدينتك؟
في سوق سانت يوهانر في قلب المدينة. بعض أبناء المدينة يصفون الساحة بما تضمه من حانات ومتاجر ومقاهي ومطاعم بأنها غرفة جلوسهم الخاصة. وما أن تطلع علينا أوائل الأيام المشمسة، حتى تدب الحيوية في ساحة سوق سانت يوهانر. ملتقى أبناء ساربروكن.
أية شخصية من مدينتك تنال التقدير الأكبر لديك؟
لا أريد هنا أن أتقيد بشخصية واحدة فقط. فأن أكن شديد الاحترام والتقدير لجميع أبناء المدينة، الذين يعملون تطوعا، ولا يبخلون ببذل الجهود في مختلف المجالات، وعلى جميع الأصعدة، ويساعدون في تشيكل وبناء مدينتنا على أسس الإنسانية والتسامح: إنهم يجسدون انفتاح ساربروكن على العالم.
ما هو المكان الذي تفضلين أن تُطلِعي السياح عليه؟
الطبيعة المحيطة بمدينتنا. على سبيل المثال طريق الآبار "بروننفيغ" في إنسهايمر غيلوش، التي نالت صفة "طريق التجول المتميزة". حيث تربط هذه الطريق بين 11 بئرا في وادي إنسهايمر، ويمكن للمرء الاستمتاع فعلا بهذه الجولة الساحرة.
أين يمكن للمرء أن يتعرف على أبناء مدينتك بالشكل الأفضل؟
في العديد من المطاعم والمقاهي التي تشكل بورصة حقيقية للتعارف، كما في منطقة ناورفيزر على سبيل المثال. ولكن أيضا خلال جولة تسوق في وسط المدينة، حيث يصدف المرء أناسا في غاية اللطافة مستعدين لتقديم المشورة والمعونة. ولا شك أن زيارة المهرجانات الكبيرة في الصيف تشكل فرصة ومتعة لا مثيل لها: مهرجان سار يجتذب حوالي 280000 زائر إلى المدينة. ومن النشاطات المهمة أيضا لهواة الأفلام المهرجان الكبير للمخرجين الشباب الذي يمنح "جائزة ماكس أوبهولس"، والذي يقام في كانون الثاني/يناير: على مدى أسبوع كامل تمتلئ المدينة بعشاق السينما من الشباب.
ما هو مكانك المفضل لتمضية إجازتك؟
المكان الذي أفضل السفر إليه هو الجزر، حيث يستمتع المرء بالأفق البعيد للبحر، الذي يتيح له الغرق في أفكاره دون أية إزعاجات.
