Aller au contenu principal

Saarbrücken – un centre à la frontière

Dans « Ma ville », la série de deutschland.de, les maires de différentes communes nous donnent de bonnes idées. 32e partie : Charlotte Britz, maire de Saarbrücken.

13.04.2016
© dpa/Georg Knoll - Saarland: Saarbruecken, St. Johanner Markt

Mme Britz, qu’est-ce qui fait l’intérêt de votre ville ?

La capitale de Land Saarbrücken associe une situation idyllique sur un fleuve au charme unique d’une région frontalière. C’est une ville des courts trajets où tout est accessible en peu de temps. Chez nous, vous pouvez manger une cuisine excellente, faire du shopping dans l’un de nos grands centres commerciaux ou dans des boutiques élégantes, aller au théâtre ou à des festivals, ou boire tout simplement un café au soleil sur la place du marché, le St. Johanner Markt. Et tout cela est accessible en quelques minutes, même à pied. Saarbrücken est en outre le centre de la région Saar-Lor-Lux. Les gens y travaillent et y font leurs courses ; des institutions du monde politique et des médias y ont leur siège. Une autre spécificité de notre ville en Sarre est un jeune milieu créatif d’envergure.

 

Que voyez-vous quand vous regardez par la fenêtre de votre bureau ?
L’Eglise Saint-Jean. Construite dans un style néogothique, elle a survécu presque sans dommage à la Seconde Guerre mondiale. Elle n’accueille pas seulement des services religieux, des manifestations culturelles s’y déroulent aussi. Depuis mon bureau, je vois aussi les magnifiques compositions florales créées par nos collaborateurs sur la place de la mairie. Devant la mairie, il y a aussi une halte de notre chemin de fer régional, la Saarbahn, qui relie aussi l’Allemagne et la France.

 

Quel est votre endroit préféré ?
Le St. Johanner Markt au cœur de la ville. Certains habitants de Saarbrücken considèrent cette place comme leur salon en raison de ses bistros, de ses boutiques et de ses restaurants. Dès les premiers rayons de soleil, le St. Johanner Markt est très animé. C’est LE lieu de rendez-vous de Saarbrücken.

 

Quelles personnalités de votre ville appréciez-vous le plus ?
Je ne voudrais pas citer une seule personne, J’apprécie tous les habitants de ma ville qui font du bénévolat, dans quelque domaine que ce soit, et rendent notre ville tolérante et humaine : ils incarnent l’ouverture de Saarbrücken sur le monde.

 

Quels lieux aimeriez-vous montrer aux touristes ?
La nature autour de notre ville, par exemple le chemin de la fontaine à l‘Ensheimer Gelösch, un chemin de randonnée qui a été distingué. Il relie onze fontaines dans la vallée de l‘Ensheim et, lors d’une randonnée, on peut jouir du calme de ce beau paysage.

 

Comment fait-on le mieux la connaissance des habitants de Saarbrücken ?
Les nombreux cafés et restaurants dans le quartier Nauwieser Viertel, par exemple, sont de véritables bourses de contact. On rencontre aussi des gens qui vous conseillent agréablement en faisant du shopping en centre-ville. Les grandes fêtes estivales valent aussi une visite. Le « Saar-Spektakel » attire 280.000 visiteurs dans notre ville. Le plus grand festival pour les jeunes réalisateurs, le « Max Ophüls Preis » en janvier, est un moment phare pour les cinéphiles : la ville regorge de jeunes fous du cinéma pendant une semaine.

 

Comment aimez-vous passer vos vacances ?
Mes destinations préférées sont les îles car, face à l’horizon infini, on peut réfléchir au bord de la mer sans être distrait.

www.saarbruecken.de

© www.deutschland.de