Max e Moritz
As obras do poeta e desenhista alemão Wilhelm Busch são consideradas as precursoras das modernas histórias em quadrinho.
“Max e Moritz” foi a “primeira travessura” da longa história alemã das histórias em quadrinhos. Quando se fala nessa forma artística, neste meio tempo já reconhecida, há pessoas que pensam primeiramente nas “Bandes Dessinées” bélgicas e francesas ou nos super-heróis das tiras humorísticas dos EUA ou nos “Mangás”, as tiras humorísticas japonesas. As obras do poeta e desenhista alemão Wilhelm Busch são consideradas as precursoras das modernas histórias em quadrinho. Ele publicou “Max e Moritz” em 1864, há 150 anos, projetando a sua interpretação da sociedade em sete travessuras. Sua obra já foi traduzida em mais de 280 línguas e dialetos no mundo todo.
As primeiras formas das histórias em quadrinho alemãs tinham um conteúdo tipicamente satírico e político, ao passo que, desde os meados do século XX, o entretenimento passou a dominar. Na Alemanha, essas histórias foram desenhadas com balões de fala, o que em parte lhes acarretou a fama de serem “criancices”. Foi somente na década de 1980 que isso começou a mudar. Foram fundadas editoras de histórias em quadrinho, constituindo uma cena alemã desse gênero. A literatura gráfica foi também (re)descoberta pelo público adulto através dos folhetins. As portas do sucesso se abriram a jovens desenhistas alemães, como Ralf König ou Anke Feuchtenberger.
Encontro da cena: Salão Internacional de Histórias em Quadrinho de Erlangen
O Salão Internacional de Histórias em Quadrinho de Erlangen, fundado em 1984, contribuiu muito para a credibilidade das histórias em quadrinho. Esse festival de literatura gráfica, o maior evento do gênero na região de fala alemã, foi o motor desse desenvolvimento. Festejando o 30º aniversário desse salão, será feita em 2014, em Erlangen, a exposição “150 Anos da História em Quadrinhos Alemã”. E a mais importante distinção da literatura gráfica na região de fala alemã lembra a tradição dos dois moleques travessos de Wilhelm Busch – o Prêmio Max e Moritz será outorgado em Erlangen.
16º Salão Internacional de Histórias em Quadrinho de Erlangen, de 19 a 22 de junho de 2014 em Erlangen
