Ana içeriğe geç

Max ve Moritz

Alman şair ve çizer Wilhelm Busch’un eserleri modern çizgi romnların öncüsü sayılıyor.

12.06.2014
Karikaturmuseum Wilhelm Busch - Max und Moritz

“Max ve Moritz” köklü Alman çizgi roman tarihinin “ilk haylazlığı”ydı. Oysa kimilerinin aklına, günümüzde artık saygı gören bu sanat formundan söz edilince Fransız-Belçika karikatürleri “bandes dessinée”ler, ABD’den süper kahraman hikayeleri ya da Japon mangaları geliyor. Alman şair ve çizer Wilhelm Busch’un eserleri modern çizgi romanın öncüsü sayılıyor. Busch, bundan 150 yıl önce, 1864 yılında “Max ile Moritz”i tamamladı. Bu özgür ruhlu sanatçı topluma dair görüşlerini yedi haylazlık öyküsünde ifade etti. Bu eser günümüzde tüm dünyada 280’i aşkın dile ve lehçeye çevrildi.

Alman çizgi romanının ilk örnekleri içerik bakımından hicivci ve mizahi bir yapıya sahipken 20. yüzyıl ortasında eğlence odaklı bir yapıya büründü. Konuşma balonlarının süslediği öyküler de Almanya edebiyat camiasında “çoluk çocuk işi” olarak küçümsendi. Ancak 1980’lerde bu durum yavaş yavaş değişmeye başladı. Çizgi roman yayınevleri kuruldu ve bir Alman çizgi roman camiası oluşmaya başladı. Çizerlik, edebiyat gazetelerin kültür sanat sayfaları sayesinde yetişkin okurlar tarafından da (yeniden) keşfedildi. Ayrıca Ralf König ve Anke Feuchtenberger gibi genç Alman çizerler de önemli başarılara imza atmaya başladılar.

Camianın biraraya geldiği etkinlik: Erlangen Uluslararası Çizgi Roman Buluşması

1984 yılında kurulan Erlangen Uluslararası Çizgi Roman Buluşması çizgi roman sanatının Almanya’da da saygın bir kimlik kazanmasında büyük bir etkiye sahip. Almanca konuşulan ülkelerde grafik edebiyatın en önemli festivali olan bu buluşma bu doğrultuda hızlandırıcı rol oynadı. Kuruluşunun 30. yılı olan 2014’te “Alman Çizgi Romanı Tarihinin 150 Yılı” sergisini Erlangen’da görmek mümkün. Ayrıca Almanca konuşulan ülkelerde grafik edebiyat alanında verilen en önemli ödül de Wilhelm Busch’un haylaz ikilisinin geleneğini anmadan geçmiyor: Erlangen’da bu yıl da Max ve Moritz Ödülü sahiplerini bulacak.

 

Erlangen 16. Uluslararası Çizgi Roman Buluşması 19 – 22 Haizran 2014 Erlangen

www.comic-salon.de

www.erlangen.de/stadtmuseum

© www.deutschland.de