Fala-se alemão

Por ocasião do Dia Internacional das Línguas Maternas: Porque existem muito mais palavras alemãs do que todos imaginavam. Fatos surpreendentes sobre a língua alemã.

Das 26 letras, o alemão forma 23 milhões de palavras.
Das 26 letras, o alemão forma 23 milhões de palavras. Doin Oakenhelm - stock.adobe.com

Quantas pessoas falam o alemão como língua materna?

Cerca de 130 milhões de pessoas falam alemão como língua materna ou segunda língua. O alemão é a língua materna mais falada na União Europeia e língua oficial de sete países. Em 42 países existem 7,5 milhões de pessoas que fazem parte de uma minoria de língua alemã.

Quantas pessoas aprenderam alemão como língua estrangeira?

289 milhões! Segundo um cálculo do germanista Ulrich Ammon, esse é o número de pessoas que aprendeu alemão alguma vez, em todo o mundo. Se falam bem, isso é outra história. Atualmente, 15,4 milhões de pessoas aprendem alemão como língua estrangeira em todo o mundo – 90 % são alunos de escola, 10 % são adultos.

Quick facts
100
milhões de pessoas

falam alemão como língua materna. É a língua materna mais falada na Europa.

15,4
milhões de pessoas

no mundo todo aprendem alemão como língua estrangeira.

2000
escolas

no mundo inteiro fazem parte da rede de Escolas PASCH, que transmitem a língua e a cultura alemãs.

600000
alunos e alunas

de todo o mundo aprendem Alemão em uma Escola PASCH. 

120
países

estão representados na rede PASCH. 

Quantas palavras existem na língua alemã?

Mais do que se pensa. Os alunos de alemão sabem muito bem com que frequência dois substantivos são juntados, formando uma nova palavra. Isso torna difícil a contagem. Linguistas de Berlim calcularam, em 2013, um total de 5,3 milhões de palavras alemãs. Em 2017, a redação da obra-padrão de ortografia alemã Duden constatou que o alemão atual compreende quase 23 milhões de palavras (apenas na sua forma básica). A base do estudo é uma gigantesca coleção de textos digitais de escritos técnicos e de literatura, que correspondem a um total de 40.000 livros. A mais recente edição do Duden engloba 145.000 verbetes. E uma pessoa comum utiliza apenas 12.000 até 16.000 palavras.

Que palavras aparecem com maior frequência?

“Der, die, das” – o artigo definido, que todos os alunos de alemão conhecem bem, está em primeiro lugar. Seguem-se “in” e “und”.

Que palavra tem o maior número de letras?

O Duden registra: “Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung” (transtorno do déficit de atenção com hiperatividade) com 44 letras.

Qual é o objetivo do Dia Internacional das Línguas Maternas?

A ONU declarou o dia 21 de fevereiro como Dia Internacional das Línguas Maternas, pois cerca da metade das 6.000 línguas de todo o mundo está ameaçada de desaparecer. O alemão não está entre elas, pois é uma das dez línguas mais faladas no mundo. Mas na Alemanha existem línguas regionais que são dominadas por um número cada vez menor de pessoas: o frísio setentrional e o frísio oriental estão especialmente ameaçados, segundo o Atlas UNESCO das línguas ameaçadas.

Onde se pode aprender alemão?

Por exemplo, num dos 159 Institutos Goethe em 98 países ou numa das 2.000 escolas da rede “Escolas: Parceiras do Futuro (PASCH)” em todo o mundo. Cursos on-line são oferecidos pela  Deutsche Welle, pelo Instituto Goethe ou pela Deutsch-Uni online.

Dia Internacional das Línguas Maternas em 21 de fevereiro de 2018

© www.deutschland.de