Говорим по-немецки

По случаю Всемирного дня немецкого языка: почему немецких слов гораздо больше, чем мы думали. Неожиданные факты о немецком языке.

Из 26 букв немецкий язык образует 23 миллиона слов.
Из 26 букв немецкий язык образует 23 миллиона слов. Doin Oakenhelm - stock.adobe.com

Для какого количества людей немецкий язык является родным?

Около 130 миллиона человек говорят на немецком языке как родном или втором языке. Немецкий язык является самым распространенным языком в Европейском Союзе и официальным языком в семи странах. В 42 странах проживают 7,5 млн. человек, которые относятся к германоязычному меньшинству.

Сколько человек изучали немецкий язык как иностранный?

289 миллионов! Именно столько человек в разных странах мира изучали немецкий язык, подсчитал германист Ульрих Аммон. Насколько хорошо они на нем говорят, другой вопрос. В настоящее время немецкий язык как иностранный изучают 15,4 миллиона человек во всем мире, 90% – это школьники, 10% – взрослые.

Quick facts
100
миллионов человек

говорят на немецком как родном языке. Это самый распространенный язык в Европе по числу носителей, для которых он родной.

15,4
миллиона человек

изучают немецкий язык как иностранный в разных странах мира.

2.000
школ

входят в сеть школ PASCH, которые занимаются распространением немецкого языка и культуры.

600.000
школьников

в разных странах мира изучают немецкий язык в школах, входящих в сеть PASCH.

120
стран

представлены в сети PASCH.

Сколько слов в немецком языке?

Больше, чем вы думали! Те, кто изучает немецкий, знают, как быстро можно образовать новое слово, составив два существительных вместе. Поэтому все подсчеты будут неточными. В 2013 г. берлинские лингвисты сошлись на цифре 5,3 миллиона немецких слов. А в 2017 г. редакция орфографического словаря Duden пришла к выводу, что современный немецкий язык насчитывает почти 23 млн. слов (только основных форм). Этот вывод сделан на основании анализа гигантского цифрового собрания текстов (научные тексты и художественная литература), которые соответствуют 40.000 печатных книг. Однако новейший словарь Duden включает только 145.000 ключевых слов. А среднестатистический носитель языка использует от 12.000 до 16.000 слов.

Какие слова встречаются чаще всего?

«Der, die, das» – определенный артикль, знакомый всем изучающим немецкий язык, уверенно занимает первое место. За ним идут «in» и «und».

В каком слове больше всего букв?

В словаре Duden: «Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung», 44 буквы.

А в чем смысл проведения Дня родного языка?

ООН объявила 21 февраля Международным днем родного языка, потому что исчезновение угрожает примерно половине из 6.000 языков, существующих сейчас на планете. Немецкий язык не входит в этот список, поскольку является одним из десяти самых распространенных языков. Однако в Германии существуют региональные языки, на которых говорит все меньше людей. Например, северофризский и сатерфризский языки находятся, согласно Атласу вымирающих языков, на грани уничтожения.

Где можно выучить немецкий язык?

Например, в любом Институте им. Гёте (в 98 странах работают 159 институтов) или в любой школе из 2.000 школ, входящих в глобальную сеть «Школы: партнеры будущего (PASCH)». Онлайновые сервисы предлагают радиостанция Deutsche Welle, Институт им. Гёте и Deutsch-Uni online.

Международный день родного языка отмечается 21 февраля 2018 г.

© www.deutschland.de