Se habla alemán

Día Internacional de la Lengua Materna: por qué hay muchas más palabras en alemán de lo que muchos piensan. Hechos sorprendentes sobre el idioma alemán

A partir de 26 letras, el alemán forma 23 millones de palabras.
A partir de 26 letras, el alemán forma 23 millones de palabras. Doin Oakenhelm - stock.adobe.com

¿Cuántas personas en el mundo hablan alemán como lengua materna?

Alrededor de 130 millones de personas hablan alemán como su lengua materna, o como su segundo idioma. El alemán es la lengua materna más hablada en la Unión Europea y es idioma oficial en siete países. Hay 7,5 millones de personas en 42 países que forman parte de una minoría de habla alemana.

¿Cuántas personas ya han aprendido alemán como lengua extranjera?

¡289 millones! Es el número total de personas en todo el mundo que han aprendido alemán en algún momento, según un cálculo del germanista Ulrich Ammon. Otra cuestión es, en qué medida lo han hecho. Actualmente, 15,4 millones de personas en todo el mundo aprenden alemán como lengua extranjera, el 90 por ciento son escolares y el restante 10 por ciento son adultos.

Quick facts
100
millones de personas

hablan alemán como lengua materna. Es la lengua materna con el mayor número de hablantes en Europa.

15,4
millones de personas

aprenden alemán en todo el mundo como idioma extranjero.

2.000
colegios

en todo el mundo pertenecen a la red de colegios PASCH, que promueven la lengua y la cultura alemanas.

600.000
alumnas y alumnos

aprenden en todo el mundo alemán en un colegio PASCH.

120
países

están representados en la red PASCH.

¿Cuántas palabras existen en el idioma alemán?

Más de lo que se podría pensar. Los estudiantes de alemán aprenden pronto que dos sustantivos combinados forman una nueva palabra. Esto hace que sea difícil contar el número total. En 2013, filólogos de Berlín estimaron un total de 5,3 millones de palabras alemanas. En 2017, los editores del Duden, la obra estándar de la ortografía alemana, calcularon que el alemán actual tiene casi 23 millones de palabras (solo en sus formas básicas). Este resultado se basa en una gigantesca recolección digital de textos de un total de 40.000 libros de ficción y no ficción. Sin embargo, la última edición del Duden contiene solo 145.000 entradas. Y un hablante normal utiliza solo de 12.000 a 16.000 palabras.

¿Qué palabras son las más comunes?

„Der, die, das“: los artículos determinados, que todos los estudiantes de alemán conocen tan bien, ocupan el primer lugar. Les siguen "in" y "and".

¿Qué palabra tiene el mayor número de letras?

En el Duden es: "Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung" (trastorno por déficit de atención con hiperactividad), con 44 letras.

¿Por qué se creó el Día Internacional de la Lengua Materna?

La ONU declaró el 21 de febrero el Día Internacional de la Lengua Materna, porque casi la mitad de las 6000 lenguas existentes en todo el mundo están en peligro de extinción. El alemán no es una de ellas, es uno de los diez idiomas más hablados. Pero en Alemania hay idiomas regionales dominados por cada vez menos personas: el frisón septentrional y el frisón oriental son idiomas especialmente amenazados, según el Atlas UNESCO de las lenguas del mundo en peligro.

¿Dónde se puede aprender alemán?

Por ejemplo, en uno de los 159 centros del Goethe-Institut en 98 países, o en una de las 2000 escuelas en todo el mundo de la red "Escuelas: - Socios para el Futuro" (PASCH)". También hay ofertas de cursos online de Deutsche Welle, Goethe-Institut y Deutsch-Uni.

Día Internacional de la Lengua Materna, el 2 de febrero de 2018

© www.deutschland.de