Pular para conteúdo principal

O Ano Alemão-Russo do Intercâmbio Juvenil

Com o Ano Alemão-Russo do Intercâmbio Juvenil, os ministros de Relações Externas dos dois países desejam renovar as relações.

06.06.2016
© Stiftung DRJA/Marco Fieber - German-Russian Youth Exchange

Dançar conjuntamente e discutir, passear e comer – e também cortar uma vez um carro: o exercício conjunto no Technisches Hilfswerk é apenas um dos muitos exemplos que são mostrados num novo curta-metragem sobre o intercâmbio juvenil alemão-russo. Nele, os jovens também revelam porque esse intercâmbio é tão importante para eles: “A gente entende como as pessoas são realmente”, afirma uma jovem russa. “É diferente de tudo o que eu vivenciei até agora”, ressalta uma jovem da Alemanha.

Diálogo das sociedades

Trilhar conjuntamente novos caminhos e, com isto, entender melhor o outro: são aspirações que também os ministros de Relações Externas da Alemanha e da Rússia, Frank-Walter Steinmeier e Sergey Lavrov, citam no seu acordo sobre o Ano Alemão-Russo do Intercâmbio Juvenil 2016/2017. Nele, afirma-se entre outras coisas: “Nós nutrimos o desejo conjunto de que as pessoas jovens dos nossos dois países busquem mais fortemente o contato direto entre si e, com isto, reforcem o diálogo e a compreensão entre nossas sociedades. Exatamente em épocas politicamente difíceis, é necessário dar um sinal visível de cooperação”.  Oficialmente,  o Ano do Intercâmbio será aberto em 9 de junho de 2016 em Moscou, com a comemoração do jubileu dos dez anos de existência da Fundação do Intercâmbio Juvenil Alemão-Russo e da sua organização parceira, a Agência Nacional Russa de Coordenação do Intercâmbio Juvenil com a República Federal da Alemanha. Segue-se um grande número de atividades, com as quais são cultivados os contatos alemão-russos, em parte há muito tempo. Por exemplo, de 30 de junho até 3 de julho de 2016, realiza-se em Munique o Fórum Juvenil Alemão-Russo, já pela 14ª vez. E o 12º Parlamento Juvenil Alemão-Russo reúne-se em novembro de 2016 em Berlim; em 2015, os jovens reuniram-se em Moscou.

São boas as chances de que o intercâmbio juvenil alemão-russo seja alvo de maior atenção. “O acordo dos ministros de Relações Externas é um importante sinal da cooperação numa época difícil”, ressalta Thomas Hoffmann, gerente da Fundação do Intercâmbio Juvenil Alemão-Russo. “Juntamente com esta iniciativa política, desejamos alcançar que mais pessoas jovens dos dois países possam encontrar-se novamente”.

Início do Ano Alemão-Russo do Intercâmbio Juvenil 2016/2017, em 9 de junho em Moscou

Curta-metragem sobre o intercâmbio juvenil alemão-russo

www.jugendaustauschjahr.de

© www.deutschland.de