Pular para conteúdo principal

Sonthofen – cidade a extremo sul da República Federal da Alemanha

Na série “Minha Cidade”, de deutschland.de, os prefeitos revelam suas dicas. 7ª Parte: o prefeito Hubert Buhl, de Sonthofen.

25.11.2013
Fotohaus Heimhuber - Bürgermeister Hubert Buhl
picture-alliance/dpa - Sonthofen Allgäu

Senhor Buhl, o que sua cidade tem de especial?

Sonthofen é a cidade a extremo sul da República Federal da Alemanha e, desde 2011, a cidade “fair-trade” mais ao sul, com o tema “Bio-Regional-Fair”. Ela é a porta para os Alpes na região Allgäu, tendo um elevado padrão de lazer. Partindo de Sonthofen, o caminho é curtíssimo até a região pré-alpina de Allgäu e até o maciço alpino de Allgäu. Através da combinação entre lugares de trabalho altamente qualificados e elevado padrão recreativo, Sonthofen oferece uma qualidade excepcional de vida e moradia, tendo sido honrada como a “Cidade Alpina do Ano”.

 

O que o senhor vê quando olha pela janela do seu escritório?

Em primeiro plano, vejo pessoas alegres sentadas no terraço do nosso “Café Amt”. A vista se estende então ao Hörnergruppe, uma paisagem montanhosa na região pré-alpina de Allgäu.

 

Quais são seus lugares preferidos na cidade?

O atraente centro da cidade, para aproveitar as ofertas das lojas e conversar com as pessoas. Também gosto de variar, indo ao prado de montanha “Sonthofer Hof”, para aproveitar a natureza e poder contemplar de cima a nossa linda cidade alpina.

 

Que lugares o senhor gostaria de mostrar para os turistas?

O parque ecológico “Kurpark” que, com as grandes tílias e a lagoa, oferece calma e tranquilidade no meio da cidade. Também gostaria de mostra aos visitantes a parte pitoresca do bairro Hinang, com seu panorama especial e a região de pântano Strausbergmoos, acima de Imberg, que é parte da reserva natural do planalto alpino de Allgäu.

 

Onde se pode ficar conhecendo melhor as pessoas da sua cidade?

Nos Alpes em volta da nossa cidade e nos restaurantes tradicionais no centro da cidade, onde se pode conhecer o típico habitante de Allgäu. Mas também podem-se comprar produtos especiais ou encontrar pessoas excepcionais em lugares peculiares, como o alambique Turra ou a loja de artigos industriais Euringer.

 

Onde o senhor prefere passar suas férias?

Com a minha bicicleta mountain bike ou a de corrida, em nossa pátria Allgäu ou no Lago de Constança.

 

www.sonthofen.de