перейти к основной теме

Зонтхофен – самый южный город Федеративной Республики Германия

В серии deutschland.de «Мой город» немецкие градоначальники раскрывают «тайные прелести» своих городов. Часть 7: первый бургомистр Хуберт Буль из Зонтхофена.

25.11.2013
Fotohaus Heimhuber - Bürgermeister Hubert Buhl
picture-alliance/dpa - Sonthofen Allgäu

Г-н Буль, что особенного в Вашем городе?

Зонтхофен – самый южный город Федеративной Республики Германия, а с  2011 г. – самый южный Fairtrade-город, тема которого – «Bio-Regional-Fair». Он служит воротами к Альгойским Альпам  и обладает особой рекреационной ценностью. Из Зонтхофена можно очень быстро добраться до Альгойского альпийского предгорья и до Альгойских Альп. Благодаря сочетанию высоквалифицированных рабочих мест с уникальной рекреационной ценностью Зонтхофен предлагает особое качество жилья и жизни и в 2005 г. получил титул «Альпийский город года».

 

Что Вы видите, когда смотрите из окна своего офиса?

Сначала я вижу людей в хорошем настроении, сидящих  на терассе нашего «Café Amt». А вдалеке я вижу Хёрнергруппе, горный ландшафт в Альгойском альпийском предгорье.

 

Где в городе Вам нравится бывать больше всего?

В привлекательном историческом центре, чтобы воспользоваться тем, что предлагают тамошние магазины, и поговорить с людьми. Для баланса я охотно направляюсь на горное пастбище, в хозяйство «Sonthofer Hof», чтобы насладиться природой и иметь возможность взглянуть на наш прекрасный альпийский город сверху.

 

Какое место Вы охотно показали бы туристам?

Экологический курортный парк, который со своими высокими липами и прудом предлагает абсолютный покой в самом центре города. Еще бы я показал гостям уголок живописцев в районе Хинанг с его особенной панорамой, а также верховое болото Штраусбергмоос выше Имберга. Это – часть природоохраной зоны Альгойские Альпы.

 

Где лучше всего знакомиться с жителями Вашего города?

На горных альпийских пастбищах, расположенных вокруг нашего города, и в традиционных кабачках в центре города можно узнать, что такое альгойцы. А также в оригинальных магазинах, например в «Schnapsbrennerei Turra» или в «Eisenhandel Euringer», можно найти особенные вещи или необычных людей.

 

А где Вы охотнее всего проводите отпуск?

Здесь, у себя на родине, или на Боденском озере, катаясь на горном или на гоночном велосипеде.

 

www.sonthofen.de