إلى المحتوى الرئيسي

زونتهوفن هي المدينة الأكثر بعدا نحو الجنوب في جمهورية ألمانيا الاتحادية،

مع سلسلة دويتشلاند deutschland.de "مدينتي" يشرح رؤساء دور البلديات أسرار مدنهم الخافية.
الجزء السابع: هوبرت بول، رئيس مجلس مدينة زونتهوفن يتحدث عن مدينته.

25.11.2013
Fotohaus Heimhuber - Bürgermeister Hubert Buhl
picture-alliance/dpa - Sonthofen Allgäu

 السيد بول، ما الذي يميز مدينتك؟

زونتهوفن هي المدينة الأكثر بعدا نحو الجنوب في جمهورية ألمانيا الاتحادية، ومنذ 2011 هي أيضا المدينة الأكثر بعدا إلى الجنوب، بين مدن "التجارة العادلة" التي تتبنى شعار "بيئي-محلي-عادل". إنها تشكل البوابة نحو جبال الألب في منطقة ألغوي، وتتميز بعروض التسلية وأوقات الفراغ. انطلاقا من زونتهوفن يمكن الوصول عبر أقصر الطرق إلى مناطق ألغوي المحاذية لجبال الألب. ومن خلال الجمع بين العمالة المؤهلة على أرفع المستويات وإمكانات التسلية ونشاطات أوقات الفراغ، تتيح زونتهوفن لزوارها مستوى متميزا من الإقامة والرفاهية والمتعة، الأمر الذي مكنها في عام 2005 من الفوز بلقب "مدينة جبال الألب لهذا العام".       

 

ماذا ترى عندما تنظر من نافذة مكتبك؟

 أرى أولا أناسا يتمتعون بمزاج جيد يجلسون على شرفة "مقهى أمت". إضافة إلى المشهد الجميل لمرتفعات هورن، والإطلالة الخلابة على مناطق جبال ألغوي.

 

ما هو المكان المفضل الذي تحب زيارته في مدينتك؟

المدينة القديمة الجذابة، لكي استمتع بعروض المحال التجارية وأتبادل أطراف الحديث مع الناس. ومن باب التعويض، أذهب أيضا إلى ألبة "باحة زونتهوف" للاستمتاع بالطبيعة وبمشهد مدينتنا الجميلة من الأعلى.

 

ما هو المكان الذي تفضل أن تُطلِع السياح عليه؟

منتزه المنتجع الطبيعي البيئي الذي يتيح لزواره قمة الهدوء والسكينة في وسط المدينة، من خلال أشجاره الوارفة وغديره الهادئ. فيما عدا ذلك، أود اصطحاب الضيوف إلى منطقة مالرفينكل، في حي هينانغ، حيث الإطلالة الساحرة، وإلى مروج ومستنقع شتراوسبير على جبل إمبيرغ، وهي تشكل المحمية الطبيعية في جبال الألب في مناطق ألغوي.

 

أين يمكن للمرء أن يتعرف على أبناء مدينتك بالشكل الأفضل؟

في جبال الألب المحيطة بمدينتنا، وفي دور الضيافة (المطاعم) التقليدية في وسط المدينة، يمكن للمرء الاطلاع على حقيقة سكان ألغوي. ويمكن ذلك أيضا في المتاجر والمحال التقليدية، مثل مصنع المشروبات الكحولية توررا، أو متجر المواد الحديدية أويرينغر، حيث يمكن مشاهدة المنتجات المتميزة والأشخاص الفريدين من نوعهم.

 

ما هو مكانك المفضل لتمضية إجازتك؟

على دراجتي الجبلية أو دراجتي الرياضية في مناطق ألغوي المحيطة بمدينتنا أو على ضفاف بحيرة بودن.

 

www.sonthofen.de