Ir al contenido principal

Sonthofen – la ciudad más meridional de Alemania

En la serie de deutschland.de “Mi ciudad”, alcaldes de ciudades proporcionan información y dan consejos de primera mano. Parte 7: Primer alcalde de Sonthofen, Hubert Buhl.

25.11.2013
Fotohaus Heimhuber - Bürgermeister Hubert Buhl
picture-alliance/dpa - Sonthofen Allgäu

Sr. Buhl, ¿qué es lo particular de su ciudad?

Sonthofen es la ciudad más meridional de Alemania y desde 2011 la más meridional ciudad de comercio justo con el tema “Biológico – Regional – Justo”. Es la puerta a los Alpes de Algovia y posee grandes atractivos turísticos. Desde Sonthofen se llega rápidamente a las regiones prealpinas y los Alpes de Algovia. Con la combinación de puestos de trabajo de alta cualificación y una singular oferta de tiempo libre, Sonthofen ofrece una particular calidad de vida y fue elegida “Ciudad alpina 2005”.

 

¿Qué ve cuando mira a través de la ventana de su oficina?

Primero veo a la gente de buen humor en la terraza de nuestro “Café Amt”. A la distancia, la mirada se dirige hacia las montañas Hörnergruppe, que forman parte del paisaje prealpino de Algovia.

 

¿Cuál es su lugar preferido en la ciudad?

El centro, para aprovechar la oferta de las tiendas y hablar con la gente. Para distenderme voy a la cabaña de montaña “Sonthofer Hof”, donde puedo disfrutar de la naturaleza y ver nuestra hermosa ciudad desde arriba.

 

¿Qué lugar debería ver imprescindiblemente todo visitante?

El parque ecológico Kurpark, que con sus altos tilos y su lago ofrece tranquilidad absoluta en medio de la ciudad. Además les recomendaría el punto panorámico “Malerwinkel”, en Hinang, y el páramo de altura Strausbergmoos, más arriba de Imberg, parte de la zona natural protegida Allgäuer Hochalpen.

 

¿Cómo puede conocerse mejor a los habitantes de su ciudad?

Al habitante típico de Algovia se lo encuentra en las montañas alpinas alrededor de la ciudad y en las tradicionales cantinas en el centro de Sonthofen. También en originales establecimientos, como la destilería de aguardiente Turra y la ferretería Euringer, pueden hallarse tanto productos muy especiales como extraordinarias personas. 

 

¿Dónde le gusta pasar sus vacaciones?

En Algovia, recorriéndola con la bicicleta de montaña o de carrera, y también a orillas del Lago de Constanza.

 

www.sonthofen.de