„Час помощи“

Катастрофическое наводнение в Германии: многие ведущие политики посетили районы, пострадавшие от катастрофы, и заверили жителей, что помощь будет оказана. Свою сочувствие пострадавшим выразили и жители других стран.

„Stunde der Hilfe“
dpa

Ойскирхен (dpa) – Многочисленные политики посетили кризисные регионы, выразили свое сочувствие и пообещали помощь. Федеральный канцлер Ангела Меркель и премьер-министр Малу Драйер посетили в воскресенье сильно пострадавшую от катастрофы деревню Шульд в округе Арвайлер в федеральной земле Рейнланд-Пфальц. Федеральный министр Хорст Зеехофер и премьер-министр Северного Рейна-Вестфалии Армин Лашет (фото) в понедельник побывали на месте работы спасателей по укреплению плотины водохранилища Штайнбах-Тальшперре  в Ойскирхене (Северный Рейн-Вестфалия). Оба политики заявили, что испытывают большое облегчение от того, что прорыва этой плотины, на которой в течение нескольких дней непрерывно велись работы, опасаться больше не приходится.

Министр внутренних дел Зеехофер заявил, что потрясен этим стихийным бедствием. По его словам, раньше он никогда ничего подобного не видел. «Сейчас наступил час помощи и солидарности»,- сказал он. Министр заявил, что прежде всего необходимо оказать срочную помощь «тем людям, у которых ничего больше не осталось кроме одежды, которая на них надета». Оба политика выразили благодарность пожарным службам, спасительной службе  технической помощи (THW) и бундесверу за поддержку в спасении плотины, которая угрожала прорваться под натиском водных масс. Из-за грозящей опасности были эвакуированы 4500 жителей из четырех районов в городах Ойскирхен и Райнбах.

Многие политики особо отметили гражданское мужество, проявленное предпринимателем строительной компании из региона Айфель Хубертусом Шиллесом. В прошлый четверг он без колебания изъявил готовность с риском для жизни на своем экскаваторе разгрести завалы из земли и обломков на стоке плотины  Штайнбах-Тальшперре  в Ойскирхене. При этом сам Хубертус Шиллес человек скромный. По его словам, он прекрасно представлял себе, чем грозил прорыв плотины тем населенным пунктам, которые находились в долине ниже уровня плотины: «Мне стало ясно, что необходима немедленная помощь. Тут долго думать не приходится».

Свое участие выразили также жители других стран. Ратуша израильского прибрежного мегаполиса Тель-Авив в воскресенье была подсвечена цветами немецкого флага. Мэр Рон Хулдай выразил свои соболезнования «немецкому народу и нашим многочисленным друзьям в городах-побратимах в Германии». «От имени жителей Тель-Авива я хочу передать пожелания поскорее преодолеть последствия этой ужасной катастрофы»,- сказал он.

Источник: dpa, перевод: deutschland.de