Меркель обещает быстро помочь

Катастрофическое наводнение в Германии: во время посещения региона, который постигла катастрофа, федеральный канцлер Ангела Меркель пообещала быстро предоставить помощь. 

Merkel verspricht Hilfe
dpa

Шульд/Бад Райхенхаль (dpa) – После повлекших за собой катастрофические последствия дождей в Западой Германии федеральный    канцлер Германии Ангела Меркель посетила пострадавшие от катастрофы районы, была потрясена увиденным и пообещала быстро предоставить необходимую помощь. «Ситуация была поистине сюрреалистической, просто призрачной,- сказала канцлер в воскресенье после осмотра места катстрофы в поселке Шульд, расположенном в нагорье Айфель, где бушующие водные потоки оставили после себя горы развалин и разрушенные дома. – В немецком языке пожалуй нет подходящих слов, чтобы описать то опустошение, которое здесь произошло. После этого канцлер вместе с премьер-министром земли Рейнланд-Пфальц Малу Драйер (фото) посетила расположенный неподалеку город Аденау, который также сильно пострадал.

Число подтвержденных жертв в Германии увеличилось и составило к выходным почти 160 человек. В то время как в Рейнланд-Пфальце и Северном Рейне-Вестфалии водные массы во многих местах отступили и начались работы по разборке завалов, сильные ливни в южной Баварии, в Саксонской Швейцарии и в Австрии вызвали сильные наводнения и оползни. Однако здесь масштаб катастрофы оказался все же не таким как на Западе Германии.

Меркель и Драйер на месте смогли получить представление о том, как выглядят последствия катастрофы, и побеседовать со спасателями и с местными жителями. На поселок Шульд в долине реки Ар и расположенный примерно в десяти километров от него Аденау обрушились массы воды, ила и обломочные материалы. На совместной пресс-конференции Меркель сказала, что Германия является страной с сильной экономикой и она может позволить себе оказать пострадавшим помощь в среднесрочном и в долгосрочном плане. «Мы – на вашей стороне»,- сказала канцлер. Кроме этого, по ее словам, необходимо будет более внимательно относиться к изменениям климата и природы.

Источник: dpa, перевод: deutschland.de