перейти к основной теме

Немецкий павильон превратится в панельный дом

Несмотря на внезапную смерть художницы Хенрике Науманн, немецкий павильон в Венеции завершен. Что же скрывается за миллионами мозаичных плиток?

06.05.2026
Немецкий павильон 2026, разработанный художницами Сунг Тиеу и Хенрике Науманн
Немецкий павильон 2026, разработанный художницами Сунг Тиеу и Хенрике Науманн © Andrea Rossetti/ ifa – Institut für Auslandsbeziehungen

Венеция (dpa) - В этом году немецкий павильон на Венецианской биеннале снаружи превратится в панельный дом. По мнению куратора проекта Кэтлин Рейнхардт, он «прекрасно вписывается в чрезвычайно политизированную биеннале, которую мы здесь ожидаем». Проект был разработан художницами Сунг Тиеу и Хенрике Науманн. В феврале этого года 41-летняя Хенрике Науманн скоропостижно скончалась от онкологического заболевания.

По словам Кэтлин Рейнхардт, благодаря этим двум художницам в павильоне впервые прозвучат голоса жителей Восточной Германии и восточно-германских мигрантов такой глубины и силы. Сунг Тиеу покрыла здание 1938 года — «фашистскую архитектуру, по которой прошлись уже очень многие» — изображением берлинской панельки, в которой она жила в детстве в 1990-е годы. Для этого ей понадобилось больше трех миллионов мозаичных плиток.

До падения Берлинской стены это здание на Геренсештрассе было одним из крупнейших жилых комплексов для контрактных рабочих из Вьетнама, а после воссоединения страны стало восприниматься как гетто. Также оно является частью истории джентрификации Берлина, поскольку руны неоднократно сменяли владельцев и привлекали инвесторов.