„Новая сделка“ с США

Министры иностранных дел Германии и Франции предложили Джо Байдену всеобъемлющее обновление отношений.

The foreign ministers of Germany and France, Heiko Maas and Jean-Yves Le Drian
dpa

Берлин (dpa) - Министры иностранных дел Германии и Франции Жан-Ив Ле Дриан предложили победившему на выборах президента США Джо Байдену всеобъемлющее обновление отношений. «Европе и Америке необходима новая трансатлантическая сделка»,- написали оба министра в своей статье, которую они написали для изданий «Цайт онлайн», «Ле Монд» и «Вашингтон Пост».- Необходимо еще многое исправить». Передача властных полномочий от проигравшего на выборах Дональда Трампа Байдену должна состоятся 20-го января.

По мнению министров иностранных дел Германии и Франции, при новом президенте – бывшем вице-президенте Барака Обамы - станет возможно вновь обеспечить крепкую трансатлантическую сплоченность - «как в отношении автократов так и в отношении государств, которые пытаются добиться большей власти путем подрыва устоев международного и регионального сотрудничества». Оба министра высказались за совместную стратегию по отношению к «системному сопернику» Китаю и за единый подход для предотвращения создания иранской атомной бомбы.

Маас и Ле Дриан в совместной статье подчеркнули значение растущего европейского суверенитета в воспросах безопасности. «Мы европейцы задаемся не только вопросом о том, что Америка может сделать для нас, а спрашиваем себя также, что мы сами можем сделать для того, чтобы обеспечить свою собственную безопасность и одновременно с этим сделать трансатлантическое партнерство более сбалансированным,- говорится в статье обоих министров. – Это две стороны одной медали. Так  с годами происходил рост европейского суверенитета».

Источник: dpa; перевод: deutschland.de