Фантаст и профессор
Ольга Мартынова получает Берлинскую литературную премию за 2015 г.

Обоснование жюри для присуждения Берлинской литературной премии Ольге Мартыновой почти переполнено дифирамбами. Так, в нем, в частности, говорится, что автору с помощью романов удается «перенести такие популярные темы, как происхождение, любовь или семья в трансисторическую вселенную, расположенную между Санкт-Петербургом, Берлином, Франкфуртом, Чикаго и Сибирью, в которую вписываются и в которой находят себя главные герои и которая отказывает читателю в одномерном сюжете. Мы встречаем снежных людей и шаманов, поэтов андерграунда и кагу, Филемона и Бавкиду». И действительно произведения писательницы, родившейся в 1962 г. в Красноярске и в 1991 г. переехавшей в Германию, взрывают границы: она пишет стихи (на русском), эссе и прозу (на немецком) с большой любовью к странному и анархичному юмору.
С литературной премией связано и приглашение принять профессуру им. Хайнера Мюллера (немецкоязычная поэзия) в Свободном университете Берлина. Лауреаты премии получают таким образом форум для работы с текстами – со студентами всех берлинских университетов и вузов, интересующимися литературой, и руководят литературной мастерской для молодых писателей. Предыдущими обладателями этой профессуры, названной в честь драматурга Хайнера Мюллера (1929–1995), были, в частности, Герта Мюллер, Илья Троянов и Райнальд Гётц.