Язык и литература

Вы можете получить информацию о новых публикациях, поискать в архивах давно забытые старые книжки или в интернетовском форуме самим взяться за перо.

Из 26 букв немецкий язык образует 23 миллиона слов.
Из 26 букв немецкий язык образует 23 миллиона слов. Doin Oakenhelm - stock.adobe.com

Академия искусств

В списке ее членов и почетных членов такие имена как Иоганн Вольфганг Гёте, Феликс Мендельсон-Бартольди или Макс Либерман – знаменитые личности, существенно повлиявшие на искусство своего времени. Будучи одним из самых богатых традициями культурных заведений Германии, Берлинская Академия искусств (AdK) консультирует в том числе и федеральное правительство.

www.adk.de

Рабочая группа Литературных обществ и памятников

Здесь Вы можете исследовать даже неизвестную территорию немецкой литературной сцены: Рабочая группа Литературных обществ и памятников, зарег. общество (ALG) имеет своей целью налаживание контактов Союзов и литературных музеев с общественностью.

www.alg.de

Биржевой союз немецкой книготорговли

Голос книжной отрасли: Биржевой союз немецкой книготорговли в культурной, экономической и политической сферах выступает за печатную книгу и ее электронные варианты. Традиционный головной союз с местонахождением во Франкфурте-на-Майне ежегодно осенью проводит Франкфуртскую Книжную ярмарку.

www.boersenverein.de

Buchhandel.de

Детектив, сборник советов, беллетристика, тематическая книга или другой жанр литературы: рецензиями из журнала BuchJournal, пробными отрывками, перечнем бестселлеров и новостями литературной жизни этот портал будит желание почитать.

www.buchhandel.de

Федеральный союз молодых авторов

Поэты в уединенных мансардах – это было когда-то. Кто сегодня пишет, ищет контакты и представительства интересов. Федеральный союз молодых авторов, зарег. объед. (BvjA) объединяет свыше 600 членов, живущих мечтой о писательстве – будь то в форме прозы, лирики, драмы, радиопьесы, сценария или экспериментальной литературы.

www.bvja-online.de

Casa di Goethe

Единственный германский музей за рубежом: в помещениях, в которых во время своего путешествия по Италии в 1786-88 гг. жил Иоганн Вольфганг Гёте (1749-1832) вместе с художником Иоганном Генрихом Вильгельмом Тишбейном и другими немецкими художниками, сегодня расположен основанный в 1997 г. музей Casa di Goethe. Постоянная экспозиция рассказывает о его путешествии по Италии и пребывании в Риме. Сменные экспозиции посвящены в основном германо-итальянской тематике.

www.casadigoethe.it

Comic.de (Комиксы)

Под обаянием очаровательных рисованных человечков: веб-страница www.comic.de - это место встречи и информационный центр любителей «комиксов» и начинающих. Здесь Вы найдете, к примеру, сообщения о недавней конференции «Дональдистов», о «Комик-салоне» и ярмарках от Эрлангена до Ангулема, а также рецензии на новые произведения и классические произведения от Тарзана до Манга.

www.comic.de

CORINE – Международный книжный приз

Каждый год в сентябре несколько авторов одновременно встречаются с дамой по имени Корине. А именно, женская статуэтка Нимфенбургской фарфоровой мануфактуры является призом за выдающиеся писательские заслуги. Изящный трофей присуждается союзом Биржевым союзом Немецкой книготорговли под эгидой премьер-министра Баварии.

www.corine.de

Немецкая Академия языка и поэзии

Лишь язык делает возможной культуру: Немецкому языку и литературе посвящает свою деятельность Немецкая Академия языка и поэзии, зарег. общ. Немецкоязычные писатели и ученые в стране и за рубежом избираются в Академию за выдающиеся литературные произведения.

www.deutscheakademie.de

Премия для переводчиков с немецкого на итальянский и наоборот

Литературные переводчики наводят мосты с помощью языка. Они содействуют взаимопониманию между культурами. Для того, чтобы должным образом оценить эту посредническую деятельность, уполномоченный Федерального правительства по делам культуры и СМИ и Федеральное министерство иностранных дел учредили в 2007 г. специальную премию. Раз в год поочередно ею награждаются выдающиеся переводы с итальянского на немецкий и с немецкого на итальянский.

www.deutsch-italienischer-uebersetzerpreis.de

Немецкая Национальная Библиотека

В Лейпциге, Франкфурте-на-Майне и Берлине Немецкая Национальная Библиотека (DNB) собирает национальное культурное наследие: каждый издатель в Германии обязан сдать в центральную архивную библиотеку Федеративной Республики Германии два экземпляра своих публикаций. С 1913 г. DNB архивирует немецкоязычные произведения.

www.d-nb.de

Немецкий книжный приз

Рекомендация для чтения в сумрачные осенние дни: к открытию Франкфуртской книжной ярмарки Биржевой союз немецкой книготорговли награждает «лучший роман на немецком языке». Немецкий книжный приз присуждается с 2005 года и дотируется в целом в 37 500 евро. Ежегодно сменяющееся жюри награждает одно произведение особо и еще пять других.

www.deutscher-buchpreis.de

Deutscher Comic Guide

База данных, полная комичных персонажей: огромное количество комиксов и картинок с обложки насчитывает Deutscher Comic Guide (Немецкий путеводитель по миру комиксов) и перечень постоянно пополняется. Включаются произведения, изданные после 1945 года в печатной форме на немецком языке и соответствующие определенным стандартам.

www.comicguide.de

Совет по немецкому языку

Sternschnuppe, Wundertüte, Pusteblume – вслушайтесь в эти слова! Пробудить осознание красоты немецкого языка, которым мы ежедневно пользуемся более или менее автоматически – это важнейшая цель Совета по немецкому языку.

www.deutscher-sprachrat.de

Франкфуртская книжная ярмарка

В октябре каждого года на ярмарку во Франкфурт-на-Майне приезжают авторы и издатели, агенты и продюсеры. И не только они. В субботу и воскресенье ярмарочной недели специально для частных посетителей будет работать самый большой в мире торговый павильон с книгами и медиапродукцией. Каждый год на ярмарку приглашается почетный гость – страна, представляющая во Франкфурте свою литературу.

www.buchmesse.de

Дом-музей Гёте во Франкфурте-на-Майне/ Независимый германский фонд

Где вырос самый знаменитый немецкий поэт и писатель? И как он жил? Дом, где родился Гёте, на улице Гроссер Хиршграбен во Франкфурте-на-Майне наглядно демонстрирует это на своих четырех этажах. Музей, художественное собрание, коллекция рукописей и научная библиотека находятся в ведении Независимого германского фонда, одного из старейших культурных учреждений Германии.

www.goethehaus-frankfurt.de

Союз свободных немецких авторов

Союз свободных немецких авторов (FDA) продолжает традиции «Охранного союза немецких писателей». Профессиональная организация представляет интересы немецкоязычных авторов – неважно какого гражданства.

www.fda.de

Общество немецкого языка

Вы еще помните слова « Fanmeile» (Вентилятор Миля), « Abwrackprämie» (схема утилизации) и « Stresstest» (Стресс-тест)? Эти понятия в прошлом накладывали отпечаток на общественные дискуссии и были избраны Обществом немецкого языка (GfdS) «Словами года». Наряду со «Словами» и «Несловами» радует также перечень самых излюбленных имен.

www.gfds.de

Общество Генриха Гейне, зарег. общ.

Творчество Генриха Гейне поэзией не ограничивалось. Под влиянием событий своего времени он, будучи предвестником современных журналистов, сочинял остроязычные политические памфлеты. Общество Генриха Гейне управляет его духовным наследием и содействует его международному распространению в сотрудничестве с французским и североамериканским Обществами Генриха Гейне.

www.heinrich-heine-gesellschaft.de

Международный литературный фес&#

Международный литературный фестиваль в Берлине (internationales literaturfestival berlin – ilb) каждый год очаровывает современной прозой и лирикой. Повстречайтесь с новыми авторами и с известными величинами на экранизациях литературных призведений, на дискуссиях или в мастерских писателей. Читальная горячка заразительна: об этом позаботятся мероприятия по всему Берлину – даже в тюрьме или на кладбищах.

www.literaturfestival.com

Музей Клейста/Общество им. Клейста

Генрих фон Клейст (1777-1811) считается писателем поворотной эпохи, одним из основоположников современной литературы и автором резонансных драм, новелл и комедий. Музей Клейста, один из самых красивых литературных музеев в Европе, посвящен жизни и творчеству писателя. Общество им. Клейста ставит перед собой цель ознакомить более широкие круги общественности с творчеством и жизнью Клейста, в частности путем проведения литературных мероприятий.

www.heinrich-von-kleist.org

Лейпцигская книжная ярмарка

Упоительное чтение в Лейпциге: четыре дня и ночи зарезервированы для ежегодной книжной ярмарки в саксонской метрополии. Важнейшая весенняя встреча книжной отрасли привлекает в выставочный комплекс и в город гигантским читальным фестивалем «Лепциг читает». Специалисты и любители чтения высматривают авторов и новые издания.

www.leipziger-buchmesse.de

Litcam.de

Более 770 миллионов людей по всему миру не умеют читать – Франкфуртская книжная ярмарка стартует в 2006 г. международную кампанию по начальному обучению и алфавитизации. LitCam (Frankfurt Book Fair Literacy Campaign) объединяет экспертов со всего мира и содействует технике культуры – чтению и письму.

www.litcam.de

Берлинский Литературный Коллоквиум

«Нервным центром всей немецкоязычной литературы» назвал швейцарский писатель и литературовед Петер фон Матт «Берлинский Литературный Коллоквиум» («Literarische Colloquium Berlin», LCB). Зная адрес, это не удивительно: Карл Цукмайер проживал на вилле у озера Ваннзее, позднее там заседала «Группа 47».

www.lcb.de

literaturhaeuser.net (Литературные дома)

На чтения из неопубликованных произведений, презентации бестселлеров, кинопоказы, выставки в своих помещениях и литературные фестивали приглашают Литературные дома. Здесь Вы встретитесь со всемирно известными авторами, откроете для себя молодых неизвестных писателей и подискутируете с другими любителями литературы.

www.literaturhaeuser.net

Litrix.de

В настоящее время Германия импортирует больше литературы, чем экспортирует. Чтобы сделать немецкую современную литературу более известной в мире, культурный фонд Федеративной республики совместно с институтом им. Гёте и Франкфуртской Книжной ярмаркой инициировал проект Litrix.de.

www.litrix.de

Lyrikline – лирическая платформа

Пусть Вам прочитают вслух прекрасное стихотворение – причем сам автор! Данная лирическая платформа под эгидой Германской Комиссии ЮНЕСКО оживляет старейшую литературную форму искусства, поэзию, с помощью самого молодого средства коммуникации: Интернета.

www.lyrikline.org

Центр ПЕН в Германии

Поэты, эссеисты и новеллисты – начальные буквы этих трех групп профессий пишущей гильдии образуют название международного объединения писателей ПЕН (P.E.N.)

www.pen-deutschland.de

Projekt Gutenberg-DE

Данный архив сам уже стал классиком Интернета. Через «Projekt Gutenberg-DE» поклонники литературы с 1994 г. имеют бесплатный доступ к классической литературе на немецком языке. Романы, рассказы, новеллы, драмы и стихи: здесь Вы можете насладиться материалом для чтения! Однако учтите, что публикуются тексты только тех авторов, кто уже более 70 лет как умер – только после этого теряются авторские права на копирование Copyright.

gutenberg.spiegel.de

Совет по немецкому правописанию

Есть вопросы по поводу правописания в немецком языке? Ответы на них дает Совет по немецкому правописанию, центральная инстанция в этой сфере. Лишь в 2006 г. он предложил рекомендации по модификации официальных правил. Одна из стоящих перед ним долгосрочных задач – наблюдение за практикой применения немецкого правописания и сохранение единого правописания в немецкоязычном пространстве.

www.rechtschreibrat.com

Национальный музей Шиллера/Немецкий литературный архив

К Марбахским институтам Немецкого общества им. Шиллера, зарег. общ., относятся Национальный музей Шиллера и Немецкий литературный архив (DLA). Совместно они посвящают свою деятельность коллекционированию текстов и документов новой немецкой литературы.

www.dla-marbach.de

Центральный Перечень Антикварных Книг

Идеальное место для библиофилов: наличие по каталогам из 27 стран и более чем 3000 букинистических магазинов охватывает Центральный Перечень Антикварных Книг (ZVAB). Более 25 млн. названий – в том числе также ноты, графические работы и почтовые открытки – можно получить через данное веб-предложение.

www.zvab.de