Большой воркаут на немецком

Что, разве вы не знали, что нельзя заниматься немецким и не тренировать мускулы? Предлагаем несколько упражнений для языкового фитнеса.

Учить язык значит в том числе тренировать мускулы.
Учить язык значит в том числе тренировать мускулы. Elnur Amikishiyev/123rf

Мучаетесь с правильным немецким произношением? Ребекка Рашид предлагает несколько практических советов. Она уже 14 лет преподает немецкий как иностранный и знает все скороговорки. Она тренирует прежде всего умляуты, немецкое «R» и два различных звука «Ch», как в словах «ich» и «ach». «Многие склонны недооценивать, что во время изучения иностранного языка нужно тренировать мышцы рта и диафрагму. То есть делать то же самое, что профессиональные певцы и певицы», – говорит Рашид.

Прием с бумажкой

Немецкий язык предполагает четкое, выразительное произношение, из-за этого порой его обвиняют в «грубом звучании». Все дело в так называемых «взрывных звуках», во время произношения которых воздух на мгновение задерживается, а потом резко выпускается. Например, P, T и K в «Post», «Tier» или «Koch». Чтобы тренировать правильное произношение, эксперт советует взять листочек бумаги, поднести ко рту в вертикальном положении и произносить P, T и K так, чтобы бумага приходила в движение.

Немецкое горловое R

«Многие школьники знают только привычное им «р», а горловое R произносить не умеют». Рашид советует: когда чистите зубы, наберите в рот немного воды и полощите им горло. «Тогда автоматически задействуется то место в горле, которое отвечает за правильное немецкое R. А еще возникает психологический эффект: „А я все-таки могу!“

Гимнастика для губ (умляуты)

Нельзя недооценивать умляуты Ä, Ö и Ü. Эксперт напоминает: «Точечки над гласными – вовсе не для украшения, они нагружены смыслом». Например, они дают различие «fordern» (требовать) и «fördern» (поддерживать). Но как же правильно произносить эти непривычные звуки? Все дело в тренировке губ: «Путь к Ü ведет через I: произносите I очень четко и артикулировано, растягивайте уголки рта. Держите звук и вытягивайте губы вперед. И вот вам, пожалуйста, немецкое Ü».

На заметку: Ü как в «üben»! Можно продолжить с Ö: в соответствии с методом Рашид оно получается из E.

Rebecca Rashid
Ребекка Рашид изучала историю и немецкий язык в Университете Бонна. Она преподает уже 14 лет в Институте им. Гёте в Берлине, а также в Высшей народной школе.

You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here: