Ирис Бербен: я люблю тебя, жизнь
В кино и на ТВ Ирис Бербен играет роли сильных женщин. И в реальной жизни она активно показывает свое лицо.
Первое впечатление: согбенная спина в черном. Ирис Бербен сидит в одном из отелей Берлина и даже не поднимает головы, когда мы входим в помещение, чтобы взять у нее интервью. Какая она худенькая! И невежливая!? Тут она оборачивается, вскакивает и извиняется, в руках все еще держит смартфон: только что она узнала, что германские социал-демократы договорились по поводу кандидатуры на пост канцлера. Ирис Бербен буквально искрится от возбуждения. И прежде чем снова усаживается в кресло, на этот раз очень прямо, и начинает рассказ о своей карьере и работе, темпераментный, вдумчивый и все время прерываемый заливистым смехом, она показывает на окно, за которым светит осеннее солнце, и говорит: «Это – настоящая жизнь, там, снаружи».
Вот уже 40 лет Ирис Бербен – такая же неотъемлемая часть германского телевидения, как и новости. На начальном этапе своей творческой карьеры актриса считалась лишь симпатичной и забавной девочкой. А на сегодняшний день и в редакциях культуры различных СМИ поняли, что имеет Германия в ее лице. Когда нужна исполнительница на роль жены промышленного магната в трехсерийном телефильме («Крупп – одна немецкая семья») или когда экранизируется знаменитая семейная сага «Будденброки» или там, где на сцену выходят сильные, уверенные в себе женщины, то это непременно Ирис Бербен: черные волосы, уложенные в пышную прическу, четкое владение мимикой. Актрису охотно называют самой популярной и успешной в своем поколении. С 2010 г., находясь на посту президента Академии кино, она представляет немецкое кино.
Бульварная пресса с ее маниакальным стремлением к вечной молодости между тем активно занимается возрастом и внешностью любимицы публики. «Когда мне исполнилось 50, поднялась такая шумиха в СМИ, что мне стало казаться, что я – единственный человек во всем мире, который в этом возрасте в одиночку действительно все еще может перейти улицу», – подтрунивает Ирис Бербен. К своему 60-летию она предпочла лечь на дно. При этом рекомендации по поводу того, как можно получить такую же гладкую кожу, как у Бербен, давно уже изданы в виде книги. Женщина с потрясающей фигурой охотно делится секретами о том, что она любит горячий шоколад со взбитыми сливками и никогда не мучила себя спортом. Старение как таковое – не ее тема. Она как и прежде чувствует себя любознательной и страстной женщиной. Потом все же добавляет: «Я замечаю, что силы теперь надо распределять по-другому. А смерть вызывает во мне бешенство». Короткая пауза. «Я не имею в виду историю о вечной молодости. Я имею в виду саму идею. Мне хотелось бы оставаться в гуще событий, поскольку я люблю жизнь».
Не удивительно, что эта женщина отказывается писать мемуары. Подведение итогов было бы почти равнозначно последней черте. Вместо этого недавно вышла в свет книга «Один год – одна жизнь», которая создана на основе подробных интервью, взятых у нее журналистом Кристофом Амендом, и которая четко свидетельствует: Ирис Бербен находится в гуще жизни. Между съемками, литературными чтениями и выступлениями много времени занимает деятельность в качестве политика в мире кино. Она испытывает непреодолимое влечение к тому, что называет настоящей жизнью. Во время нашего интервью в Берлине гранд-дама германского ТВ проявляет темперамент молоденькой девушки. Ее фразы не преследуют какую-то предопределенную цель, одна мысль порождает другую. Это поиск, имеющий субстанцию.
Кроме того, больше 30 лет Ирис Бербен весьма эффективно выступает против антисемитизма и правоэкстремистского насилия в Германии. Она регулярно публично читает тексты, написанные еврейскими жертвами нацистов, и поддерживает инициативу «Показать лицо!», которая призвана активизировать деятельность гражданского общества. Ее участие выглядит искренним. Почему? «Стыд», – говорит она. В 17 лет она впервые съездила в Израиль. Может быть, именно потому, что тема холокоста в школе в те времена, когда ее посещали родившиеся в 1950 г., глухо замалчивалась, встреча в Израиле с одним из переживших его глубоко ее взолновала. «Стыд нельзя прописать, а я из другого поколения», – говорит она затем. «Однако то, что необходимо искать подходы, и это следует рассматривать как часть самобытности страны, в которой живешь, это, как я считаю, можно требовать». В 2002 г. за свою общественную деятельность Ирис Бербен получила Премию им. Лео Бека, учрежденную Центральным советом евреев в Германии.
Как актриса Ирис Бербен имеет сегодня возможность сознательно решать, с кем она хочет работать. Однако в борьбе за образы своих героев она по-прежнему действует с полной самоотдачей. С одной стороны, она характеризует себя как «фаната контроля». С другой, говорит: «Я, конечно же, весьма темпераментный и эмоциональный человек». Она сама знает, что ее потребность в контроле имеет и защитную функцию. «Я всегда говорю: очень хорошо, когда мне порой удается выпасть из рутины. Съемки. Подъем в пять утра. За тобой приезжают. Тебя одевают. Тебя гримируют. У тебя в руках бумажка с текстом на сегодняшний день. Корсет съемочных дней против требований собственной сенсибильности. Это протворечие между дисциплиной и эмоциональностью сопровождает ее всю жизнь. После развода родителей она росла сначала у дедушки с бабушкой, однако затем в различных интернатах жизнь своенравной девочки не сложилась, и она покинула школу, не получив аттестата зрелости. Потом Бербен оказалась в фарватере студенческого движения, где ей были предложены первые роли. В 21 год у нее уже появляется ребенок. До сих пор она не раскрывает, кто его отец. Ее сын Оливер Бербен давно сделал себе имя в качестве продюсера на ТВ. Ирис Бербен между тем четко дает понять, что она не пригодна для размеренной жизни. Она никогда не выходила замуж, переехала из Мюнхена в Берлин и чувствует себя в Нью-Йорке, Израиле и Португалии, где живет ее мать, одинаково хорошо.
Такого места, которое она могла бы назвать родиной, нет. «Я часто размышляю о том, почему португальское слово saudade – одно из моих любимых. Лучшим переводом было бы «тяга». Но saudade – это ощущение тяги к чему-то, что ты не можешь определить словами». Не место. Не люди. Недостаток чего-то? «Нет, – говорит Ирис Бербен радостно. - Но все же хорошо оставаться на пути к этому».
