Сильный язык, разносторонний взгляд
В Германии воздают должное писательнице Кате Петровской.
Она – необычный автор с многослойной биографией, ее журналистские тексты так же приводят в восторг, как и литературная деятельность. Катя Петровская, которая родилась в Киеве, изучала филологию в эстонском Тарту, в 1998 г. защитилась в Москве и с 1999 года живет в Берлине, считается сегодня одной из прославленных представительниц немецкой литературы. Петровская пишет по-немецки; ее родной язык - русский. Ее ценят в немецких СМИ как человека разносторонних взглядов при беседах о конфликте на Украине. В 2015 г. Катя Петровская уже получила две престижных литературных премии: Премию им. Шубарта города Алена, названную в честь поэта и журналиста эпохи Просвещения, и Премию Общества им. Эрнста Толлера; обе премии присуждаются лишь раз в два года. В своем выступлении, посвященному толлеровскому лауреату, Сандра Кегель, литературный критик газеты Frankfurter Allgemeine Zeitung, сказала, что эта премия как будто специально придумана для Петровской, поскольку ею высоко оцениваются «особые заслуги на стыке литературы и политики». Обе премии воздают должное и роману Петровской «Кажется Эстер», в котором история одной семьи связана с хроникой века, с бойней, которую учинил германский вермахт над украинскими евреями в урочище Бабий Яр, как центральным событием.
www.suhrkamp.de
