Посол в Иране Михаель Клор-Берхтольд
В серии deutschland.de «На посту» германские послы и высокопоставленные сотрудники международных организаций раскрывают секреты своей работы. Часть 26: посол в Иране Михаель Клор-Берхтольд
С послаблением санкций против Ирана в июле 2015 года страна начала стремительно меняться. В чём по Вашему мнению заключаются возможности, вызовы и, возможно, риски этого нового периода?
За счёт своего обещания использовать ядерную программу в будущем исключительно в мирных целях Иран создал нужные условия для улучшения тяжёлой экономической ситуации около 75 миллионов иранцев. С тех пор, как Организация Объединённых Наций и Европейский Союз отменили свои экономические и финансовые санкции, направленные против ядерной программы Ирана, страна может вновь импортировать нефть и газ и получила доступ к замороженным доходам от экспорта. Тем самым были заложены основы для дальнейшего расширения отношений во всех областях, включая экономические и торговые отношения. Однако жизнь иранцев не изменится в одночасье. Понадобится время, прежде чем последствия длящегося десятилетиями ядерного конфликта буду преодолены.
Новый американский президент Дональд Трамп часто критиковал соглашение по ядерной программе Ирана, решительным защитником которого является Германия. Как это может сказаться на будущем данного соглашения, и что это в свою очередь означает для Германии?
Мы считаем, что соглашение правильное. И ещё: оно действует. Таким образом, Международное агентство по атомной энергии в Вене подтвердило, что Иран в основном соблюдает договорённости. Наши интересы ясны – заботиться о том, чтобы они и в дальнейшем оставались в силе. При этом следует учитывать: для создания атмосферы обоюдного доверия будет играть решающую роль безоговорочная реализация Венского соглашения.
Не могли бы Вы вкратце описать, что характеризует германо-иранские отношения в настоящем и в прошлом, и что связывает Германию с Ираном?
Дипломатические отношения между Германией и Ираном восходят к временам позднего XIX века. После Исламской революции 1979 года они были подвергнуты периодическим напряжениям и с 2003 года обуславливались обеспокоенностью по поводу иранской ядерной программы. Ядерное соглашение открыло дорогу более тесным двусторонним отношениям и регулярным политическим консультациям, в том числе и на тему региональных вопросов. Это представляет собой новые возможности, ведь мы сильно заинтересованы в диалоге с иранским правительством, особенно по сложным темам. Мы, например, относимся с большой обеспокоенностью к критической ситуации по поводу прав человека и крайне высокому количеству казней.
С момента подписания соглашения министр иностранных дел Зигмар Габриэль, тогда ещё в своей прежней должности в качестве министра экономики, его предшественник Франк-Вальтер Штайнмайер и министр транспорта Александр Добриндт каждый по два раза уже успели побывать в Тегеране. Но и множество министров Федеральных земель были уже там для того, чтобы укрепить традиционно тесные экономические отношения. Объединение баварского бизнеса и земля Нижняя Саксония недавно учредили там собственные представительства. Экспорт из Германии в Иран в прошлом году существенно повысился. А в начале 2017 года Airbus поставил авиакомпании Iran Air первый из всего 100 самолётов, построенный в цеху Airbus в Гамбурге A321. Это является не в последнюю очередь важным вкладом в безопасность авиаперевозок в Иране и показывает, что существует большая надежда на то, что отношения будут набирать вновь обороты во всех областях.
В каком направлении Вы планируете развивать эти отношения?
Интерес к культурному обмену высок у обеих сторон, и имеет смысл создавать ещё больше места для культурного диалога. Поэтому на данный момент мы, например, оказываем поддержку культурной программе «Иранская современность», организованной Институтом имени Гёте в сотрудничестве с Литературным собранием в Берлине, фестивалем CTM, Свободным университетом Берлина, Сценой Берлина, «Театер Хеббель ам Уфер» и другими партнёрами. В течение трёх месяцев иранские и немецкие философы, художники и деятели искусства в докладах, чтениях и концертах будут знакомить желающих с иранской сценой искусства, музыки и литературы. Но и такие темы как ответственность религии за мир или правовая культура и юридическая практика в Германии и Иране предоставляют материал для усиленного диалога и обмена, для дебатов и взаимопонимания.
Какие темы в настоящее время являются наиболее актуальными в двусторонних отношениях между Германией и Ираном?
Мы со всей силой работаем над обновлением долголетних отношений между Германией и Ираном по всему спектру: в политике и экономике, но и в культурном и межобщественном измерении. Мы хотели бы, чтобы Иран был для нас конструктивным партнёром. При этом исходная позиция остаётся таковой: то, как был разрешён многолетний ядерный конфликт с Ираном, могло бы послужить и примером для настоящих усилий при преодолении кризисов в регионе.
Часто бывает так, что взгляд на страну изнутри и извне не совпадают. Что можно сказать об Иране по поводу такой темы?
Во всех областях нужно заново выстраивать потерянное доверие и в дальнейшем устранять предубеждения. Поэтому нас радует то, что туризм в обоих направлениях постоянно растёт. Ведь только, если люди будут встречаться и знакомиться с культурными традициями и культурными ландшафтами, оказывающими влияние на отдельную страну, сможет возникнуть современный образ друг друга. Иранцы и немцы должны вновь познакомиться друг с другом поближе.
