перейти к основной теме

«Звания: 
мужской род 
сохраняется»

Бундесвер становится более женским, но звания остаются мужского рода.

22.10.2014
© Stephan Pramme - Gabriele Voyé

Выводом войск из Афганистана, возможно крупнейшим логистическим вызовом в истории бундесвера, занимается женщина. Габриэле Войе – одна из самых высокопоставленных женщин в бундесвере, подполковник и заместитель начальника отдела J4 оперативного командования в Потсдаме, отвечает за логистику. С 2001 г. женщинам в бундесвере открыты все двери. До этого они могли служить лишь в 
санитарных частях и военных оркестрах. Сегодня в бундесвере служат примерно 18 500 женщин, это 10 проц. всех военнослужащих.

В начале кое-что вызывало раздражение, Войе это не замалчивает. 
Например, при обращении по званию. «Для меня звания – имена собственные, исторически сложившиеся понятия. Поэтому должны сох­ранять мужской род», – говорит она. Все остальное перепроверяется. После того, как министерство обороны возглавила женщина, Урсула фон дер Ляйен, начались культурные перемены. «Бундесвер – вольнонаемная армия. Это значит, что она конкурирует с гражданскими 
фирмами и должна поэтому быть привлекательным работодателем», – говорит министр. С недавних пор здесь имеются и детские сады.

www.bundeswehr.de