Путешествие Гумбольдта по России

Одна художница, один литературовед и один специалист по минералогии дают ретроспективу путешествия Александра фон Гумбольдта по России.

Инсценировка Гумбольдта на театральной сцене в Омске
Инсценировка Гумбольдта на театральной сцене в Омске IVDK

В 1829 года Александр фон Гумбольдт предпринял путешествие по России по приглашению царя Николая I. Более 18.000 км проделала группа путешественников, чтобы пройти путь от Санкт-Петербурга через горы Алтая до китайской границы. Мы поговорили с одной художницей, одним литературоведом и одним специалистом по минералогии о живых следах, оставшихся после путешествия Гумбольдта по России.

Моника Госсманн, актриса, писатель и режиссер:

«Летом 2019 года по заданию Международного союза немецкой культуры я ставила в Омске германо-российский спектакль об Александре фон Гумбольде  под названием «Was die Welt im Innersten zusammenhält». Этот спектакль рассказывает о жизни Александра фон Гумбольдта, начиная со смерти отца и до самой его смерти. Пьеса основывается на материалах переписки Александра со своим братом Вильгельмом и другими современниками, которая вылилась в настоящий диалог. В ходе постановки я сфокусировалась на взаимоотношениях и переписке Александра фон Гумбольдта и Иоганна Вольфганга фон Гёте, которые знали друг друга лично. Мне было важно понять, в какой степени Гёте срисовывал своего главного героя Фауста с Александра фон Гумбольдта. И да, я действительно нашла сходства. Кроме того, мне показалось очень увлекательным само путешествие Гумбольдта в Россию. Я как русская немка по-особому прочувствовала свою собственную историю. В то время многие немцы жили в России, а царская Россия вообще была немыслима без немецкого влияния. Все эти аспекты я постаралась учесть в своей постановке».

Оливер Лубрих, литературовед, редактор книги «Экспедиция в Россию» и знаток творчества Александра фон Гумбольдта:

«Меня вообще восхищает, как Александр фон Гумбольдт открыл во время своего путешествия по России идею антропогенного изменения климата. Добыча энергии в царской России была организована неэффективно: люди вырубали и сжигали гектары лесов, парниковые газы поднимались в атмосферу, количество осадков сокращалось, температура росла. Гумбольдт писал не о выбросах CO2, а о больших объемах промышленных выбросов в атмосферу. Он установил, что последствия вырубки леса не просто являются локальными и кратковременными, но распространяются на гораздо большую территорию, и имеют политические причины. Эти и другие наблюдения Гумбольдта были представлены в его книгах «Центральная Азия» и «Экспедиция по России». Даже когда листаешь издание Полного собрания сочинений Гумбольдта, вышедшее к 250-летию ученого 14. Января.

Оливер Лубрих, профессор германистики и компаративистики Бернского университета (Швейцария)
Оливер Лубрих, профессор германистики и компаративистики Бернского университета (Швейцария)
privat

Фердинанд Дамашун, специалист по минералогии и бывший руководитель выставок и заместитель генерального директора естествознания в Берлине:

«Когда мне был 41 год, я работал в музее естественной истории в Берлине, причем значительное время в минералогической коллекции. Там находятся более 1100 минералов и камней, которые Александр фон Гумбольдт привез из своих экспедиций. Многие из них были собраны во время его путешествия по России между апрелем и декабрем 2019. Естественно что мы хотим знать, где именно он их нашел. Так возникла идея вместе с коллегами из Технического университета Фрайбургской горной академии и Государственного горного университета в Санкт-Петербурге воспроизвести какие-то отрезки экспедиции Александра фон Гумбольдта по России. Мы сели на автобус в Тюмени и проехали через всю Западную Сибирь до Алтая. Удивительно, что даже в маленьких сельских музеях мы видели экспонаты в витринах, которые говорили о присутствии в этих местах Гумбольдта. Его очень хорошо знают и помнят в России. Иногда даже кажется, что в России он более известная личность, чем в Германии. Мы можем только восхищаться его отношением к природе: для него природа была не просто природой, но всегда находилась в отношении к человеку. Здесь он намного опередил свою время».

Фердинанд Дамашун (восьмой слева) с германо-российской группой путешественников на камнерезном заводе в селе Колывань (Алтайский край)
Фердинанд Дамашун (восьмой слева) с германо-российской группой путешественников на камнерезном заводе в селе Колывань (Алтайский край)
privat

You would like to receive regular information about Germany?
Subscribe here: