Berlin buluşmaları
İsrail’den kadın gönüllü Tlalit Kiz bir yıllığına Wannsee Konferansı Evi’nde çalışıyor.
Bir seminer için ilk kez Wannsee Konferansı Evi’nde bulunduğumda kararımı hemen vermiştim: Buraya tekrar gelmeliydim. Anma tarzından etkilenmiştim. Burada vahşetin kendisi üzerinde durulmuyordu, vahşetin gerisindeki dokümanlara, tutanaklara ve insanlara bakılıyordu, yani ‘masa başı faillere’; Almancadaki ifadesiyle ‘Schreibtischtäter’ kimse onlara.
Ben öğretmenim ve askerlikle öğrenim arasındaki dönemde çok seyahat ettim. İsrail’de Yad Vashem’de ve Polonya’daki Auschwitz’de rehberlik yapmayı öğrendim. İnsanlarla konuşmayı seviyorum. Burada da İbranice bir rehberlik ihtiyacı varsa ve zamanım varsa istekle üstleniyorum. Benim ailem Holokost’tan doğrudan etkilenmedi. Anne babam Romanya ve Bulgaristan kökenli. Bense İsrail’in güneyinde bir ‘Kibbuz’da (komünal çiftlik) büyüdüm. Şimdi Berlin-Neukölln’de oturuyorum. Pek çok ulustan insanın bulunduğu ve İsrailliler ve Arapların da kapı komşusu olduğu bu semti beğeniyorum. Kendimi genel olarak da Berlin’de çok iyi hissediyorum. Belki daha uzun kalırım.”
TLALIT KIZ // WANNSEE KONFERANSI EVİ
29 yaşındaki İsraili kadın “Aktion Sühnezeichen Friedensdienste” (ASF) girişimi kapsamında çalışan gönüllü olarak bir yıl boyunca Wannsee Konferansı Evi’nde hizmet verecek. Bir zamanların fabrikatör villası olan bina 20 Ocak 1942’de Nasyonal Sosyalist iktidar aygıtının temsilcilerinin toplanıp “Yahudi sorununun nihai çözümü” dedikleri kararı, yani Avrupalı Musevilerin nakli ve katledilmesi için karar aldıkları yer. Bugün binanın mekanlarında konuyla ilgili bir sergi var. Sunulan eğitim çalışmaları Nasyonal Sosyalizm’in tarihiyle ve Holokost’la ilgili. Fotoğrafta Tlalit villanın terasında görünüyor.
Metne geçirenler: Clara Görtz, Helen Sibum, Fotoğraf: Stephan Pramme