Charles王子希望加强德英友谊

英国王位继承人在联邦议院感人肺腑的演讲中呼吁:“我们携手,便可成就世界光明不可或缺的力量。”

Prinz Charles beschwört deutsch-britische Freundschaft
dpa

柏林(德新社)—— 英国王储Charles王子在第二次世界大战结束了75年后呼吁英德两国缔结深入的伙伴关系。“我们携手,便可成就世界光明不可或缺的力量。”王储周日在德国联邦议院的全国哀悼日主题纪念活动上慷慨陈词。两国应当坚决维护双方共同的价值观,成为全球人权和基于规则的国际秩序的捍卫者。

Charles王子发言时交替使用德语和英语,这也是英国不计前嫌、希望与昔日战争仇敌结盟的标志。他提及了世界范围内(包括发展中国家)的危机和战争、全球的卫生健康以及新冠病毒的疫苗开发。其他涉及主题还包括环保洁净的增长、可持续能源、森林保护和受威胁的物种多样性及气候保护。

“这一系列的危机要求我们共同采取行动,”英国王子督促道。两国皆认同的价值体系和自由正在遭受威胁。人们必须保持警醒,坚决打击一切出于宗教、民族或信仰的“无法形容的残酷行为”。“我们两国是天生的问题解决专家,能够携手制定创新性的实践解决方案,用以应对世界的挑战。”

资料来源:德新社;翻译:deutschland.de