Entdecke DE:在农庄度假

“Entdecke DE”系列带我们游遍德国:这次让我们来到度假农庄。

dpa/Patrick Pleul - Holidays at the farm

听起来有点儿像在童话里:在黑森州北部瑙姆堡附近,哈比希茨瓦尔德自然公园里,韦德尔斯堡遗址的脚下,是韦德尔斯谷仓。在今天这座度假农庄的中央,是1790年的旧磨坊,据说格林兄弟曾在漫游路过时在此歇宿。而今天,这个地方以其众多的动物和溪流潺潺的魔力森林,邀请人们在此小住。孩子们可以在一个大型的骑士城堡和巨型沙坑中嬉闹,徒步者和自然爱好者则享受那田园牧歌般的风景。

参与各方均能得益的双赢局面

这样的度假农庄很受德国家庭的欢迎。每年有约500万人在农庄度假,这个数字还呈现上升趋势。德国有超过50万家农庄,从骑马假期,到水果和生态农庄,直到葡萄酒窖。对于参与的各方来说,这都是一个双赢局面。来客,尤其是孩童,既认识了自然,也得到了休息。农民增加了收入,也许还能有人在日常劳作中帮点小忙。

许多农庄环境迷人,有的还有动人的故事。例如黑森州赫勒斯豪森的威勒斯豪森文化农庄,就深深吸引着文学爱好者。据称Friedrich Schiller(弗里德里希·席勒)就是在那里产生了写作《强盗》的灵感。这个水上城堡始建于13世纪,关于这个古老农庄最早的文献记载是在1591年。如今这里除了农林业经营外,还有一个高尔夫球场,一个文化论坛和度假公寓。

据2014年出版社Deutscher Landschriftenverlag所做的调查,巴伐利亚贝内迪克特博伊埃尔恩的盖格尔农庄是被访的孩子们最喜爱的德国度假农庄。这个坐落在上巴伐利亚的如画风光中的儿童农庄,不仅提供丰富多彩的游戏和冒险可能性,而且还准备好了携带婴儿家庭所需要的一切:童车,婴儿监视器,或是暖瓶器。另外,如果不想决定去哪个地点度假,也可以开着房车从一个农庄逛到另一个农庄。买一本《农村休闲》导游书,就能同时得到一个贴花,可以在遍布德国的约250家住宿点 -- 从农庄到葡萄酒庄直到鲜花农场 -- 得到一夜的宿营场地。

 

www.bauernhofurlaub.de

 

© www.deutschland.de