中国风在德国

静谧的世外桃源：波鸿鲁尔大学的中式园林

在波鸿鲁尔大学校园的中心地带，潜藏着一片禅意天地——潜园（Qian Yuan）。潜园占地面积一千平方米，园内桃夭灼灼，菊韵悠然，丹枫似火，还有九曲回廊串联起玲珑水榭、嶙峋假山与茅屋草庐。这座园林由上海同济大学于1990年波鸿大学建校25周年之际建赠，以中央碧潭为轴心铺陈开来。其简洁明了的布局深得江南文人园林精髓，素朴的材质与淡雅的色调相得益彰。“潜园”之名源自中国著名诗人陶渊明字“潜”，承载着陶渊明的精神图景，即构建起天人合一的理想境界。

高墙内的仙境：法兰克福的中式园林

见识了波鸿布局清晰、井然有序的中式写意，也仍会惊叹于法兰克福的中式工笔：巧夺天工的东方园林艺术在法兰克福北郊贝特曼公园舒展开来。隐匿于雪白高墙后的四千平米的“春华园”宛若仙境，园内水榭亭廊、石坊小桥、奇石假山应有尽有，还有蜿蜒小径穿行于繁花密林之间。这座1989年以安徽徽州园林为蓝本打造的“仙履秘境”，仅耗时五个月完成，园艺师傅、工匠师傅以及建筑材料均来自中国。从石牌坊到半舫桥，从翡翠潭到洗心亭，再到经典的九曲桥，每一处经典元素和细节设计都遵循“七元相和”的哲思——天、地、水、石、植、兽、筑浑然一体。园林发生火灾后，于2017年重建，2019年重开。

东方幻想曲：波茨坦无忧宫的中国茶亭

五条林荫小道通向无忧宫深处那一座宛如从幻想世界中诞生的建筑——中国茶亭。这座茶亭由腓特烈大帝于1755年下令建造，展现出其对东方的无尽迷恋。这座坐落于波茨坦的茶亭不仅体现了“中国风”，更是创造性地将东亚建筑风格与欧洲洛可可风格融于一体。茶亭外部设计为三叶草形，还有鎏金棕榈柱托举波浪形飞檐。 

真人大小的镀金塑像环伺茶亭：或对饮，或奏乐、或分食的瞬间被定格。步入其中，金碧辉煌的装饰令人惊叹，碧绿的仿大理石墙面映衬着鎏金枝形吊灯，天顶还有精工细绘的油画。仰首可见画中的中国人闲谈漫步，周围还有灵猴、鹦鹉相伴。无论今昔，这座建筑本质上都是欧洲对遥远东方异域风情的艺术化投射与向往。 

云端佛韵：奥拉宁鲍姆城堡公园的中国塔

中式建筑不只点缀大都市。在萨克森-安哈尔特的奥拉宁鲍姆城堡公园里也有着一处令人过目不忘的风景，是对遥远东方的遐想的见证：德国最古老的中国式宝塔之一矗立于此。在中国，佛塔原本用来存放佛教舍利。而奥拉宁鲍姆城堡公园中的佛塔由利奥波德三世于1793年至1797年委托建造。来自安哈尔特-德绍的弗里德里希-弗朗茨将其建造为登高望远的观景台。这座五层八角宝塔高耸入云端，朱砂外墙在阳光下辉映鎏金檐角，走入其中，还能看到内壁彩绘的棕榈纹饰与木质旋楼梯交织向上。这条仅在特殊节庆日才开放的登顶通道，最终将人们引向欣赏融合英式园林与中式园林风景的绝佳视野。 

洪斯吕克“中国城”：霍普斯特滕-魏埃尔斯巴赫的村庄

在法兰克福与特里尔之间的洪斯吕克山区，过去数年间悄然出现一座真正的“中国城”。昔日的霍普斯特滕-魏尔斯巴赫的美军基地，如今房屋上装饰着中国汉字，街巷间回响着汉语和德语。2011年，深圳姑娘侯简（Jane Hou）携手德国丈夫安德烈亚斯·舒尔茨（Andreas Scholz）启动改造计划，将这一军事旧址改造为了商住一体的东方驿站。短短几年内，就有数百中国人在此投资，并吸引了随之而来的中国劳工及其家庭在此定居。当然，他们也带来了自己的文化：中国习俗、节庆和语言，如今已悄然而然地融入了霍普斯特滕-魏尔斯巴赫的日常生活。