民主的助理

Steffi Schmitt是2017年联邦议院大选的选举助理,她肩负的责任重大,因为一个小小的错误就会带来严重后果。

Wahlhelferin
dpa

“今年我是第三次担任选举助理。两年前,我协助了波恩的地方选举,之后是北威州的州议院选举。

第一次时,我很紧张,因为我作为书记员责任重大。作为选举管理委员会成员,我必须注意不能发生任何差错,不能出现操纵选举的事件。我必须检验每一位选民,看其身份证是否与选民名册上的记录一致,每进入一个选民,就为其画一条线作为记录。这项工作必须做得非常仔细,因为如果票数多于记录的线条,那么就被视为违规了。

Steffi Schmitt是联邦议院大选的选举助理
Steffi Schmitt是联邦议院大选的选举助理 privat

迄今为止,我作为选举助理经历过的选举都各不相同。地方选举主要选举城市的官员,一般参选率低,进行得悄无声息。州议院选举就全然不同了,我们选举点的选民来得很多。我想,这次联邦议院大选参选率会很高。

我想,这次参选率会很高。

选举助理Steffi Schmitt说

迄今为止,我作为选举助理经历过的选举都各不相同。地方选举主要选举城市的官员,一般参选率低,进行得悄无声息。州议院选举就全然不同了,我们选举点的选民来得很多。我想,这次联邦议院大选参选率会很高。

德国遵循选举保密原则

大部分选民都很清楚选举的过程。有时候给我们带来问题的是那些要将小孩一起带进投票间的父母。我很能理解他们想跟孩子们讲解如何选举,德国的民主是怎么回事。但是已经识字的孩子是不允许进投票间的,因为德国遵循的是选举保密原则。此时我们会给父母一张标明无效的选票,他们可以用这张选票给孩子们讲解如何选举。

Protokoll: Isabelle MIttermeier

© www.deutschland.de