“一种非常重要的推动力”

安德思先生，中国学德语人数的增长速度几乎没有任何其他国家可以比肩。您认为原因何在？

学德语人数增长的一个原因是许多中国大学毕业生想要到德国留学。另一个原因是英语之外的外语知识变得越来越重要，因为这对中国大学毕业生而言意味着在竞争日益激烈的劳动力市场有更多机会获得一份有前途的工作。

2010年以来，仅高校学德语人数的增幅就达24%。这是些什么样的学生？绝对数字如何？

在全国范围，德国语言文学专业数量有显著增长。就读这个专业的年轻人希望成为教师或在德国企业就职。目前有2.2万名学生正在攻读德国语言文学专业。

在中国，德国目前是最重要的非英语留学目的地。有多少中国人在德国留学？又有多少人最终参加德福考试，以获得进入德国大学所需的语言能力证明？

在这方面，我们德意志学术交流中心（DAAD）和德福考试院的同事们做出了出色的工作成绩：据我们统计，目前有近2.6万名中国学生在德国留学，去年有9000人次参加了德福考试。

中国年轻人在德国学些什么？他们的前景如何？

大部分在德国留学的中国学生选择工科或经济学专业，但选择设计、建筑、音乐和艺术专业的学生比例也不低。虽然没有关于归国情况的调查，但可以说他们中的大部分进入中国的德资企业、教育领域或者政府部门工作。

在中小学，学德语的人数有什么变化？成人德语培训的情况又是怎样的？

由于有了德国外交部的“学校：塑造未来的伙伴”（PASCH）倡议行动，歌德学院得以从2008年起为把德语作为中小学课程提供全面支持。目前，共有1.2万名中小学生在123所学校学习德语。歌德学院最重要的目标是把德语这门课程长期融入教育体系，推动的手段主要包括为教师提供进修培训和奖学金以及为中小学生举办竞赛和文化活动。参加德语培训的成人人数也有所增长，到德国留学成为人们学习德语的一个重要动机。还有相当一部分人是因为配偶团聚原因学习德语。

因为歌德学院和语言培训中心，您与学德语的人有密切的接触。中国年轻人对德国文化有什么特殊的兴趣？

许多中国年轻人对德国的经济和著名德国企业的高品质产品感兴趣。但他们的兴趣也包括德国足球和德国的日常生活，毕竟他们中的许多人要到德国生活若干年。但在这些通常的兴趣点之外，平面设计、建筑设计、20世纪德国绘画、德国哲学以及Karl Marx（卡尔·马克思）和Jürgen Habermas（尤尔根·哈贝马斯）的政治理论也常常引起他们的兴趣。

2015年8月底，国际日耳曼学会世界大会在同济大学召开。中国人朱建华是学会主席。日耳曼学在中国有什么样的发展，如今它的地位如何？

我已经说过了学习人数的大幅增长。除此之外，学习和研究的主题范围有了很大的拓展。国际日耳曼学会世界大会今年在上海召开，这又将大大推动日耳曼学在中国的发展，我们不能辜负这样的发展势头。

采访：Martin Orth