أفضل الروايات البوليسية الألمانية

يعشق القراء الألمان القصص البوليسية. ولكن ما هي الكتب التي تستحق القراءة فعلا، ضمن هذا السيل من الإصدارات الجديدة؟ خمس نصائح مفيدة.

Paulista/Fotolia - Literatur

ألمانيا. ملتقى عشاق الروايات البوليسية هو مهرجان "كريمينالة"، الذي يقام خلال الأسبوع الأول من شهر أيار/مايو في مدينة غراتس في النمسا. ناقد الروايات البوليسية فرانك رومبل يقدم خمسة كتب مفضلة حاليا في أدب الروايات البوليسية الناطقة بالألمانية.

 

ماكس أنّاس: "الجدار"

 

ليس في برلين، وإنما في جنوب أفريقيا تدور أحداث رواية ماكس أنّاس الثانية "الجدار". عاش الكاتب بضع سنوات هناك. شاب أسود يريد يعد تعطل سيارته طلب المساعدة في منطقة مُحَصَّنة يسكنها البيض. حيث يجد نفسه محاطا، وبشكل متزايد بمجموعة من الأقاويل والاتهامات، ويحاول الهرب، إلا أنه لا يجد المخرج. في الختام يوجد قتلى. بتركيز كبير، وجمل رشيقة، بسرعةٍ ونفورٍ وتحدٍ تتحدث هذه الرواية عن التاريخ وعن العنصرية وهيستيريا التمييز، حيث يبين أنّاس أن الهيمنة والتسلط ليست جزءا من الحل، وإنما جزء من المشكلة، وذلك ليس فقط في جنوب أفريقيا.

ماكس أنّاس: الجدار. دار نشر روفولت، 223 صفحة، 12 يورو. كتاب إلكتروني: 9,99 يورو

 

سيمونة بوخهولتس: "الليلة الزرقاء"

 

في منطقة سانت باولي في هامبورغ تشعر بطلة رواية سيمونة بوخهولتس، "كاستيتي ريلي" بالراحة. السيدة القوية المثابرة التي تعمل كنائب عام، تعرضت لتخفيض مرتبتها الوظيفية إلى مسؤولة عن حماية الضحايا، بسبب إثباتها فساد أحد رؤسائها. والآن باتت تهتم بالرجل الذي تعرض للضرب المبرح، ولم يشأ الكلام. إلا أن قضية خطة للاتجار بالمخدرات تدغدغ الحس البوليسي لدى ريلي، وهي خطة تتخذ من مرفأ هامبورغ منطلقا لتهريب المخدرات إلى أوروبا. وبالاعتماد على الحياة الخاصة لبطلة الرواية، تتطور الأحداث إلى قصة بوليسية ترويها بوخهولتس في روايتها السادسة عن ريلي، بأسلوب واثق صائب مقتضب، لا يخلو من روح الفكاهة.

سيمونة بوخهولتس: الليلة الزرقاء. دار نشر شوركامب، 238 صفحة، 14,99 يورو، كتاب إلكتروني: 12,99 يورو.

 

كريستيان فون ديتفورت: "ثانيتين"

 

انفجار قنبلة في برلين. بمعجزة تنجو المستشارة الألمانية من هذا الهجوم. في سيارتها يجلس الرئيس الروسي. رواية كريستيان فون ديتفورت الثانية تبدأ مع سيناريو هجوم إرهابي، والمحقق العنيد الطموح أويغن دي بوت. إنه ينذر نفسه لموضوعات سياسية، لا تقع بالضرورة ضمن دائرة اهتماما الحياة اليومية. بداية يعتقد الجميع أن هذا الهجوم كان موجها إلى بوتين، ولكن سرعان ما يتوضح أن الهدف كان شيئا آخر. هناك العديد من القتلى، إلا أن السياسيين يلزمون الصمت. يتم البحث عن قوى خفية، ودي بوت يبذل الكثير من الجهود للكشف عن خلفيات الهجوم. رواية بوليسية سياسية ذكية متكاملة قوية.

 

كريستيان فون ديتفورت: ثانيتين. كارلس بوكس، 460 صفحة، 14,90 يورو، كتاب إلكتروني: 9,99 يورو

فريدريش آني: "الرجل العاري الملتهب"

بعد غيابه سنوات عن قريته الواقعة في مناطق بافاريا يعود لودفيغ دراغومير غريبا إلى وطنه. وهو يريد الانتقام من جميع الرجال المسنين الذين اعتدوا ذات مرة على بعض الفتيان. برقة ولطافة يجعل الكاتب، ابن مدينة ميونيخ بطله يروي حكايات طفولته الضائعة وحياته البائسة. بعيدا عن الشعارات المعتادة، بالتفاصيل الحافلة بالمفاجآت، وبقطعة أدبية سوداء. يتيح آني فرصة الكلام لأحد الضحايا، الذي حوله إلى جاني، مدفوعا بغضب لا ينتهي، حتى على ذاته.

فريردريش آني: الرحل العاري الملتهب. دار نشر شوركامب، 223 صفحة، 20 يورو. كتاب إلكتروني: 16,99 يورو.

 

ميرلة كروغر: "النكبة"

ليست جديدة تماما، إلى أنها مازالت تحظى بشعبية وتحقق رواجا كبيرا: رواية ميرلة كروغر "النكبة". في البحر المتوسط تصادف سفينة سياحية كبيرة قاربا مطاطيا منكوبا، على متنه اثنا عشر لاجئا جزائريا. الكاتبة وصانعة الأفلام الوثائقية، كروغر، تتنقل بين أحد عشر بطلا لروايتها، وتركب حكايتها لتصبح رواية ممتعة في أعالي البحار. الأجزاء قصيرة، الرواية مرتفعة سرعة، كما تظهر جليا تناقضات أماكن المعيشة المختلفة.


ميرلة كروغر: النكبة، دار نشر أرغومينت، 256 صفحة، 15 يورو. كتاب إلكتروني 9,99 يورو.

عن الكاتب: فرانك رومبل صحفي وناقد أدبي. يكتب نقد للروايات البوليسية لقناة ولموقع SWR2 crimemag.de، كما أنه عضو في لجنة تحكيم في أفضل الكتب البوليسية.

 

كريمينالة 2017 في غراتس (النمسا) تقدم من 2 إلى 7 أيار/مايو

 

© www.deutschland.de