Лучшие немецкие детективы

Немецкие читатели любят детективы. Но какие книги из множества новинок действительно стоит читать? Пять лучших книг.

Paulista/Fotolia - Literatur

Германия. Главным событием для всех поклонников детективного жанра считается фестиваль «Criminale», проходящий в первую неделю мая в австрийском городе Граце. Литературный критик Франк Румпель представляет пять лучших с его точки зрения детективов на немецком языке.

 

Макс Аннас: «Стена»

 

Действие второго романа Макса Аннаса «Стена» разворачивается не в Берлине, а в Южной Африке. Автор знает эту страну, поскольку жил там несколько лет. Один чернокожий юноша прибегает после автомобильной аварии в gated community белых, чтобы просить о помощи. Очень скоро он понимает, что становится объектом подозрений, пытается бежать, но не может найти выход. В конце книги горы трупов. Повествование ведется интенсивно, короткими рублеными предложениями. Этот триллер, одновременно грустный и гротескный, рассказывает историю о расизме и истерии. Желание отгородиться от мира, говорит Аннас, – это не часть решения, а часть проблемы, причем не только в Южной Африке.

Max Annas: Die Mauer. Rowohlt-Verlag, 223 Seiten, 12 Euro. E-Book: 9,99 Euro.

 

Симоне Буххольц: «Синяя ночь»

 

Главная героиня романа Частити Рили живет в гамбургском районе Санкт-Паули и чувствует себя как рыба в воде. Женщина-прокурор с мужскими привычками разжалована до обычного следователя в отместку за то, что обвинила одно высокопоставленное лицо в коррупции. Она занимается делом одного человека, который был избит до полусмерти и не хочет говорить. И все-таки Рили удается вытянуть из него показания о планах наркоторговцев превратить гамбургский порт в площадку для сбыта наркотиков в Европе. Запутанная детективная история, сдобренная деталями из частной жизни главной героини, написана лаконичным, емким языком с вкраплениями юмора. Это уже шестой роман Буххольц о прокуроре Рили.

Simone Buchholz: Blaue Nacht. Suhrkamp, 238 Seiten, 14,99 Euro. E-Book: 12,99 Euro.

 

Кристиан фон Дитфурт: «Две секунды»

 

Взрыв бомбы в Берлине. Федеральному канцлеру чудом удается избежать гибели. Рядом с ней в автомобиле сидит российский президент. С этой террористической сцены начинается второй триллер Кристиана фон Дитфурта с главным героем Ойгеном де Бодтом, упрямым и своенравным комиссаром полиции. Повествование вращается вокруг политических тем, стоящих скорее на обочине текущей политики. Сначала все думают, что бомба предназначалась для Путина, но скоро становится ясно, что подоплека иная. Пострадавших много, но политики что-то скрывают. Плетутся интриги, и де Бодту приходится потратить немало сил, чтобы вскрыть истинную причину теракта. Хитроумный, богатый перипетиями, местами жесткий политический триллер.

 

Christian von Ditfurth: Zwei Sekunden. Carl's Books, 460 Seiten, 14,90 Euro. E-Book: 9,99 Euro.

Фридрих Ани: «Голый человек в огне»

 

Людвиг Драгомир возвращается в свою родную деревню в Баварии, но он для всех чужой. Он хочет отомстить уже постаревшим к тому времени односельчанам, которые когда-то давно совершали акты насилия над некоторыми молодыми людьми. Мюнхенский писатель Фридрих Ани постепенно раскрывает завесу тайны над прошлым главного героя, который сам рассказывает о потерянной молодости, о жизни в терзаниях и сомнениях. Он старается избегать расхожих клише, умеет удивить и даже шокировать читателя. Ани дает слово жертве, которая сама постепенно превращается в преступника, движимая все разгорающейся ненавистью, в том числе по отношению к самому себе.

Friedrich Ani: Nackter Mann, der brennt. Suhrkamp-Verlag, 223 Seiten, 20 Euro. E-Book: 16,99 Euro.

Мерле Крёгер: «Бедствие»

 

Роман Мерле Крёгер уже не совсем новый, но по-прежнему актуальный. Крейсер в Средиземном море встречает терпящую бедствие надувную лодку с двенадцатью алжирскими беженцами на борту. Писательница и документалист Крёгер рассказывает историю одиннадцати человек, оказавшихся в открытом море, и у нее получается настоящий триллер. Короткие главы, высокий темп повествования, сильные контрасты между взглядами и биографиями героев.


Merle Kröger: Havarie. Argument-Verlag, 256 Seiten, 15 Euro. E-Book: 9,99 Euro.

 

Об авторе: Франк Румпель – журналист и литературный критик. Он делает обзоры детективов для SWR 2 и crimemag.de, а также входит в состав жюри премии KrimiZeit.

 

Criminale-2017 проходит в Граце (Австрия) со 2 по 7 мая 2017 г.

 

© www.deutschland.de