En iyi Alman polisiye kitapları

Alman okurlar polisiye kitapları seviyor. Fakat yeni çıkan kitaplar silsilesi içinden hangileri gerçekten okumaya değer? Beş güncel öneri.

Paulista/Fotolia - Literatur

Almanya. Avusturya’nın Graz kentinde Mayıs ayının ilk haftası düzenlenen “Criminale” polisiye severlerin en önemli buluşma etkinliği. Polisiye eleştirmeni Frank Rumpel güncel Almanca polisiye külliyatından beş favori eserini tanıtıyor.

 

Max Annas: “Die Mauer” (Duvar)

 

Max Annas’ın “Die Mauer” başlıklı ikinci romanı Berlin’de değil Güney Afrika’da geçiyor. Yazar bir kaç yılını bu ülkede geçirmiş. Genç bir siyahi arabası bozulunca yalnızca beyazların oturduğu kapalı bir siteden (gated comunity) yardım ister. Çok geçmeden giderek daha akıl almaz hale gelen dedikoduların ve suçlamaların nesnesi haline gelen kahraman kaçmaya çalışır ama çıkışı bulamaz. Sonunda iş birden fazla kişinin ölümüne kadar varır. Çok yoğun, abartısız cümlelerle yazılmış, hızlı ve grotesk bir çizgiyle keskinleştirilmiş bu gerilim romanı ırkçılık ve histeri üzerine bir hikaye. Annas romanda izolasyonun ve dışlamanın çözüm değil yalnızca sorunun bir parçası olduğunu gösteriyor. Üstelik bu yalnızca Güney Afrika ile sınırlı değil.

Max Annas: Die Mauer. Rowohlt-Verlag, 223 Sayfa, 12 Avro. E-kitap: 9,99 Avro.

 

Simone Buchholz: “Blaue Nacht” (Mavi Gece)

Simone Buchholz’un kahramanı Chastity Riley Hamburg’un St. Pauli semtinde kendini evinde hissediyor. Alkol eşiği yüksek bu kadın savcı amirlerinden birinin yolsuzluk yaptığın kanıtlayınca kızağa çekilmiş ve tanık koruma görevlisi olarak atanmıştır. Öldüresiye dövülen ve konuşmayı reddeden bir kurbanın sorumluluğunu üstlenme görevi verilen Riley işin peşini bırakmaz ve bu adamın ağzından, planlanan bir uyuşturucu transferinin öyküsünü almayı ve Hamburg Limanı’nın Avrupa uyuşturucu ticaretinin düğüm noktası olduğunu ortaya çıkarmayı başarır. Buchholz, Riley dizisindeki bu altıncı kitabında isabetli ve özlü bir dilin yanı sıra sağlam bir mizah anlayışıyla kahramanın özel yaşamına ilişkin ayrıntıların kattığı zenginliği de kullanarak kahramanın özel yaşamına ilişkin ayrıntıların kattığı zenginleştirdiği karmaşık bir polisiye öykü anlatıyor.

Simone Buchholz: Blaue Nacht. Suhrkamp, 238 Sayfa, 14,99 Avro. E-kitap: 12,99 Avro.

 

Christian von Ditfurth: “Zwei Sekunden” (İki Saniye)

 

Berlin’de bombalı bir saldırı. Alman başbakanı saldırıdan kıl payı kurtulur. Arabada yanında oturansa Rusya devlet başkanıdır. Christian von Ditfurth’un başına buyruk komiser Eugen de Bodt karakterini baş role yerleştirdiği ikinci polisiye gerilim romanı “Zwei Sekunden” bir terör senaryosuyla açılıyor. Kahraman güncel siyasi gündemin odağında yer almayan politik konulara adıyor kendini. Her ne kadar herkes başlangıçta hedefin Putin olduğunu varsaysa da meselenin aslında çok başka olduğu kısa sürede ortaya çıkacaktır. Ölümlerin sayısı artarken siyasiler renklerini belli etmiyor. Gerçeklerin ortaya çıkmaması için her türlü yöntem kullanılırken de Bodt’un işin iç yüzünü öğrenmek için çok şey vermesi gerekiyor. Zekice kurulmuş, zengin ve sağlam bir siyasi gerilim.

 

Christian von Ditfurth: Zwei Sekunden. Carl's Books, 460 Sayfa, 14,90 Avro. E-kitap: 9,99 Avro.

Friedrich Ani: “Nackter Mann, der brennt” (Yanan Çıplak Adam)

 

Ludwig Dragomir yıllar sonra Bavyera’daki köyüne bir yabancı olarak döner. Amacı geçmişte köydeki bazı erkek çocuklara cinsel istismarda bulunan ve artık yaşlanmış adamlardan intikam almaktır. Yazar Friedrisch Ani “Nackter Mann, der brennt” adlı romanında kayıp bir gençliğin ve şüphelerle dolu bir hayatın öyküsünü incitmeyen ve sarıcı bir dille kahramanının ağzından anlatıyor. Bildik klişelerin ötesinde, ayrıntılarıyla şaşırtan gece karası bir edebiyat. Aniden suçluya dönüşen ve aynı zamanda kendisine de yönelen aç bir öfkeyle yanıp kavrulan bir kurbanın sesi oluyor.

Friedrich Ani: Nackter Mann, der brennt. Suhrkamp-Verlag, 223 Sayfa, 20 Avro. E-kitap: 16,99 Avro.

 

Merle Kröger: “Havarie” (Deniz Kazası)

 

Merle Kröger’in “Havarie” başlıklı romanı her ne kadar çok yeni olmasa da hala güncelliğin koruyor. Akdeniz’de bir seyahat gemisi şişme on iki Cezayirli mülteciyi taşıyan hasar görmüş şişme bir botla karşı karşıya gelir. Belgesel yönetmeni ve yazar Kröger on bir anlatıcı arasında mekik dokuyarak açık denizde bir gerilim hikayesi dokuyor. Bölümler kısa, anlatım temposu yüksek ve çok farklı yaşam tarzları arasındaki zıtlıklar insanın aklını zorluyor.


Merle Kröger: Havarie. Argument-Verlag, 256 Sayfa, 15 Avro. E-kitap: 9,99 Avro.

 

Yazar hakkında: Frank Rumpel gazeteci ve edebiyat eleştirmeni. SWR 2 ve crimemag.de için polisiye eleştirileri yazıyor ve Zeit dergisinin en iyi polisiyeler listesini seçen jürinin üyesi.

 

Criminale 2017 2-7 Mayıs tarihleri arasında Graz’da (Avusturya) düzenleniyor

 

© www.deutschland.de