ممثلون أتراك في التلفزيون الألماني

سواء في المسلسلات الكلاسيكية مثل "موقع الجريمة" أو في أفلام السينما الألمانية: الممثلون الألمان-الأتراك مطلوبون دوما للوقوف أمام الكاميرا. عدنان مارال وأيلين تيزيل مثالان جيدان.

picture-alliance/dpa

لا تيل شفايغر ولا ماتياس شفايغهوفر (الألمانيان الشهيران) حققا هذه الأرقام: مع 2,5 مليون مشاهد يعتبر "التركية للمبتدئين" الفيلم السينمائي الألماني الأكثر نجاحا في العام 2012. تقوم قصة الفيلم التي كتبها بورا داغتيكين الحائز على العديد من الجوائز على قصة مسلسل يحمل ذات الاسم، وهو يتحدث عن حياة حافلة للعائلة الألمانية-التركية المختلطة "شنايدر-أوزتورك".

في الكوميديا المتميزة القائمة على  الشعارات الاجتماعية الخاطئة والأحكام المسبقة تجاه ثقافة الآخر يكون رب العائلة ميتين أوزتورك، وهو شرطي يربي أولاده وحيدا  بلا زوجة، ويقع في حب سيدة ألمانية وأم لطفلة صغيرة. يلعب دور ميتين الممثل الألماني-التركي عدنان مارال. ولد مارال في 1968 في قرية صغيرة في الأناضول. ما أن بلغ عدنان السنتين من العمر حتى التحق في 1970 مع والدته وأخويه الأكبر سنا بالأب الذي كان يعيش في فرانكفورت. في سن الواحدة والعشرين بدأ مسيرته الفنية كممثل في مسرح دار التمثيل في فرانكفورت. درس بعدها الإخراج في "المعهد العالي للفن في أوفنباخ". توالت النجاحات والنشاطات المسرحية  بعد فرانكفورت في المسرح الألماني برلين وفي شاوبونة في برلين أيضا، علاوة على أدوار في بعض حلقات المسلسلات المعروفة مثل "مارين هوف" و"موقع الجريمة" أو في أعمال مثل "روزا روت". أيضا في الحياة الحقيقية يحب مارال الازدواجية الثقافية: فهو متزوج من سويسرية ويعيش مع زوجته وأولاده الأربعة في الريف القريب من ميونيخ.

يكثر ظهور الممثلة أيلين تيزيل في التلفزيون الألماني منذ العام 2010، في دور المحققة نورا دالاي ضمن فريق التحقيق في مدينة دورتموند في مسلسل "موقع الجريمة". يعتبر "رجال الشرطة الأتراك" من العناصر الأساسية في هذا المسلسل الألماني الكلاسيكي الشهير. ولدت تيزيل في 1983 من ممرضة ألمانية وطبيب تركي في بوندة، وتربت في بيليفيلد. درست في معهد فن التمثيل  الشهير المعروف "إرنست بوش" في برلين، كما أنها مربية رقص. من أدورها الشهيرة حاليا: دور البطولة في الفيلم السينمائي "في سماء اليوم" حيث تلعب دور الطالبة لارا، الحامل عن غير قصد، والتي ولد مولودها ميتا، وهو دور نالت عنه جائزة التمثيل الألماني في العام 2013 في فئة "أفضل ممثلة ناشئة".

مهرجان أفلام تركيا-ألمانيا الثامن عشر من 14 حتى 24 آذار/مارس 2013 في نورنبيرغ

© www.deutschland.de