إلى المحتوى الرئيسي

بامبيرغ – إرث حضاري عالمي حَيّ

مع سلسلة دويتشلاند deutschland.de "مدينتي" يشرح رؤساء دور البلديات أسرار مدنهم الخافية. الجزء العشرين: أندرياس شتاركة، رئيس مجلس مدينة بامبيرغ يتحدث عن مدينته.

24.02.2015
Pressestelle Stadt Bamberg - Andreas Starke

 السيد شتاركة، ما الذي يميز مدينتك؟

في العام 1993 أدرجت منظمة اليونيسكو مدينة بامبيرغ على لائحة الإرث الحضاري العالمي. ونحن فخورون بإنجازات معمارية عظيمة مثل كاتدرائية القيصر، ومقر الإقامة الجديد، إضافة إلى سفراء ثقافيين مشهورين مثل "سيمفونية بامبيرغ – أوركسترا فيلهارموني البافارية الحكومية" أو دار الثقافة العالمية "فيلا كونكورديا". مستوى المعيشة الرفيع جعل مدينتنا تحظى بلقب "روما الفرنكية"، أو "مدينة أحلام الألمان". من يقع مرة أسير سحر بامبيرغ، لن يقدر على الخروج منه.

ماذا ترى عندما تنظر من نافذة مكتبك؟

تطل نافذة مكتبي على ساحة ماكسيميليان المركزية، التي نحتفل فيها بانتصار فريقنا بكرة السلة بلقب البطولة، كما نتظاهر فيها بمواجهة العنصرية ضد الأجانب ومن أجل الدعوة إلى التسامح، إضافة إلى إقامة نشاطات تحظى بشعبية في مختلف أنحاء ألمانيا، مثل "بامبيرغ الساحرة" أو "مهرجان موسيقى بلوز وجاز".

ما هو المكان المفضل الذي تحب زيارته في مدينتك؟

الصعود إلى "شبيتسيال كيلر" (السرداب الخاص). من هناك أحظى بإطلالة خلابة على المدينة وأستمتع بأسلوب حياة بامبيرغ. ولمن يستغرب، أقول: نعم، في بامبيرغ "يصعد" المرء فعلا إلى السرداب، عندما يريد المرء الذهاب إلى مقهى حديقة البيرة "بير غارتن". 

أية شخصية من مدينتك تنال التقدير الأكبر لديك؟

أكثر ما أقَدِّر، هم أبناء المدينة الذين يقدمون الكثير من خلال العمل التطوعي، والذين يمنحون بجهودهم مدينة بامبيرغ هذا التنوع والحيوية والتميز. إنهم يجسدون بالنسبة لي الإنسانية بأسمى قيمها، والتعاضد والتسامح في مجتمعنا المدني.

ما هو المكان الذي تفضل أن تُطلِع السياح عليه؟

أحب كثيرا أن أصطحب زوار بامبيرغ إلى كنيسة الدير القديمة "سانت ميشيل"، التي تحتفل في العام 2015 بذكرى مرور 1000 سنة على قيامها. البناء الذي يميز صورة المدينة، يتميز بشكل رئيسي بلوحة "حديقة السماء" التي تزين سقفه، وبحوالي 600 نوع من الأعشاب. مع الأسف كان من الضروري إغلاق الكنيسة في وجه العامّة، في العام 2012 بسبب مشكلات كبيرة في الهندسة السكونية. آمل أن نتمكن قريبا من البدء في أعمال الصيانة.

أين يمكن للمرء أن يتعرف على أبناء مدينتك بالشكل الأفضل؟

خلال العديد من النشاطات الثقافية في دور الضيافة والمطاعم، أو خلال المهرجانات والاعياد السعيدة التي تُغني مدينتنا. من يفهم أسلوب الحياة الفاخر والمنفتح في بامبيرغ، تُفتَح له قلوب أبنائها أيضا.

ما هو مكانك المفضل لتمضية إجازتك؟

في الشمس. والأفضل مع أصدقاء في رحلات، ولكن أيضا بممارسة شيء من الرياضة يمكن أن يكون كل شيء أجمل.

 

www.bamberg.info

www.stadt.bamberg.de

© www.deutschland.de