مخرج "غوتة عليك اللعنة!" بورا داغتيكين
بات بورا داغتيكين واحدا من أنجح صناع الفيلم الألماني.
مع نهاية الكوميديا السينمائية "غوتة، عليك اللعنة!" يبرز التساؤل لماذا "زكي مولر" بالتحديد، لص بنك وسجين سابق ومدرس احتياطي بمحض إرادته، ينجح في التفاهم مع تلاميذ هذا الصف "المشاكس" الذي يهرب منه الأساتذة؟ "لقد نجح في فَهمِنا"، يجيب أحد الأولاد. لا يوجد تفسير أكثر من هذا لنجاح المدرس، الذي لم يكن على ما يرام، لا من الناحية السياسية ولا من الناحية التربوية. ولكن هكذا هو "غوتة، عليك اللعنة": جريء، مبتكر ويحاكي المشاعر من خلال سحره وبراءته. أكثر من سبعة ملايين مُشاهد زاروا دُور السينما مؤخرا لمشاهدة الفيلم في ألمانيا. صانع هذا الفيلم، المخرج وكاتب السيناريو بورا داغتيكين، أثبت مرة أخرى أن لديه إحساس فريد بالشخصيات غير المألوفة والموضوعات الناجحة.
مخرج من أصول تركية-ألمانية
داغتيكين اليوم نجم كبير: فقط ثلاثة أفلام ألمانية جذبت عددا أكبر من المشاهدين إلى دور السينما منذ عام 1968 من فيلم "غوتة، عليك اللعنة". إنه التكريم المُبكر لمسيرة فنية ناجحة ومستقبل باهر. ولد داغتيكين في هانوفر عام 1978 من طبيب تركي ومُدَرّسة ألمانية. بدأ مسيرته كاتبا للدعايات، ثم درس السيناريو في أكاديمية الفيلم في بادن-فورتمبيرغ. في سنة تخرجه حقق نجاحا عالميا وفاز بجوائز، وترشح لأخرى كان منها الجائزة الأمريكية المعروفة "إمي". وقد حصد داغتيكين كثيرا من المديح والإطراء لمعالجته فكرة الأسرة التركية-الألمانية المختلطة أوزتورك-شنايدر بأسلوب إبداعي، مع مراعاة الأقاويل والأحكام المسبقة عن كلا الثقافتين. ومع حوالي 2,5 مليون مشاهد تحول الفيلم إلى الإنتاج السينمائي الألماني الأكبر نجاحا في شباك التذاكر في عام 2012.
يقول داغتيكين عن هذا النجاح: "أعتقد أن كثيرا من الأجانب لديهم القليل من شخصيات تحمل ذات الهوية في المجال الفكاهي. غالبا ما يكون الاتجاه نحو الميلودراما، حيث يلوح سيف الاندماج المُسَلّط على كل الرقاب. يجب أن يكون مرة فكاهيا". على العكس من ذلك، يتجرأ داغتيكين على ذلك. عنوان فيلمه الناجح الحالي يبدو جريئا مع الطريقة المختلفة لكتابة اسم الشاعر الألماني الكبير غوتة، ومع النكتة الجريئة، تمكن بورا داغتيكين من تكريس نفسه كواحد من أنجح وأكبر رواة وصناع السينما والتلفزيون في ألمانيا.
المهرجان التاسع عشر للفيلم التركي/الألماني من 13 حتى 23 آذار/مارس 2014 في نورنبيرغ
