跳转至主目录

《该死的歌德》(FackjuGöhte)的导演Bora Dagtekin(博拉•达格特肯)

Bora Dagtekin是目前德国最成功的导演之一。

17.03.2014
picture-alliance/BREUEL-BILD - Dagtekin
picture-alliance/BREUEL-BILD - Dagtekin © picture-alliance/BREUEL-BILD - Dagtekin

喜剧影片《该死的歌德》临近结尾时浮现出这样一个问题:为何偏偏是Zeki Müller,这个有抢劫银行前科的不情愿的补习老师能与一班问题学生融洽相处?“他理解我们”,一个学生回答道,对于这位教师的成功并没有更多其他解释,而他既没有特别的政治正确性,也没什么具有教育学意义的举动。但这就是《该死的歌德》:搞怪,时而有精彩的夸张,并以其无礼的魅力紧扣观众的神经。在德国,这部影片已吸引了700多万人走进影院。影片的制作者 -- 导演以及编剧Bora Dagtekin再次证明,他拥有把握非同寻常的人物和成功主题的天赋。

拥有土耳其-德国背景的导演

现在Dagtekin是个明星,1968年以来,在德国只有三部德国电影的观众人数超过《该死的歌德》。这是非凡的职业生涯的第一步成就。Dagtekin1978年出生于汉诺威,父亲是土耳其医生,母亲是德国教师。他最早是网络撰稿人,并在巴登-符腾堡电影学院学习编剧。当他2006年毕业时,连续剧《土耳其语入门》就已在电视中播出。该片也在国际上获得成功,并获得了美国的“艾美奖”提名。Dagtekin获得的赞誉主要是因为,他在连续剧中围绕着Öztürk-Schneider这个德国-土耳其混合家庭,充满创意地调侃多元文化的陈腐印象。根据连续剧拍摄的电影吸引了约250万观众,成为2012年票房最成功的德国影片。

对于这一成功,Dagtekin说:“我相信,许多外国人很少能在喜剧领域找到表现自己的角色。外国人的角色常常出现在情节剧中,而所有人的头上都始终悬着‘融入’这把达摩克利斯之剑,所以没人敢真正做到这么搞笑。”而Dagtekin就敢做。他最新的这部大获成功的影片片名就搞怪地用了德国诗歌之王歌德名字的写法开玩笑,而凭借着搞怪,Bora Dagtekin得以跻身德国电影、电视界认可度最高的叙述者之列。

19届土耳其/德国电影节,2014313日至23日,纽伦堡

www.fftd.net

© www.deutschland.de