الشاعر والمفكر المتفرد كريستيان مورغنشتيرن
الفكاهة الذكية تطغى على عمل الشاعر كريستيان مورغنشتيرن.
كل طفل في ألمانيا تقريبا يعرف كريستيان مورغنشتيرن، وربما أحيانا لأن مدرسته تحمل هذا الاسم. العديد من المؤسسات الرسمية تحمل اسمه، تكريما واعترافا بشاعر ألمانيا الذي يصادف 31 آذار/مارس 2014 ذكرى مرور 100 سنة على وفاته. كل طفل ألماني تقريبا يعرف هذه القصيدة:
"ابن عرس / جلس فوق كومة حصى / وسط الجدول / هل تعرفون لماذا؟ / القمر العجل / قالها سرا / لي: / الحيوان الذكي / فعلها / من أجل القافية"
"شكل ابن عرس" يصور كثيرا مما يعتقده كريستيان مورغنشتيرن: نكتة لغوية خفية، ونقد لغوي لاذع، يعالج الترابطات المعقدة بشكل متعمق، لكي يعيد صياغتها بشاعرية خفيفة مرحة. وإلى جانب الفكاهة والمرح، كتب المفكر المتفرد أيضا نصوصا في غاية الجدية. حتى هو شخصيا، يقسم نتاجه إلى هاتين الفئتين.
عَديم الراحة والوطن
ولد كريستيان مورغنشتيرن في ميونيخ في 1871 وقد عاش حياة "قصيرة صعبة نسبيا"، حسب تعبير كاتب سيرته الذاتية يوخن شيمانغ. تحدر من ظروف عائلية صعبة، وبقي محروما من الراحة والوطن. عمل في مجالات الكتابة والترجمة، إلا أن سرطان الرئة أعاقه بشكل متزايد. وقبل اندلاع الحرب العالمية الأولى ببضعة أشهر توفي عن عمر يناهز 43 عاما في ميران. يكثر الخلاف حول مورغنشتيرن. حيث يشير شمانغ إلى تأثره بالفكر المعادي للسامية للفيلسوف باول دو لاغارد. رفيق آخر للشاعر الباحث عن الحقيقة، كان رودولف شتاينر، مؤسس علم طبائع البشر "أنتروبوزوفي".
في عام الذكرى يلقي معرض دوار في فيردر في مناطق براندنبورغ الضوء على الجوانب المتعددة للشاعر المتنوع. فيردر ومنطقة "غالغن بيرغ" الواقعة فيها تحولت إلى المركز الأدبي والوحي الملهم لأناشيد "غالغن"، بعد قيام مورغنشتيرن بتأسيس "عصبة إخوة غالغن" مع مجموعة من أصدقائه، خلال زيارته للمنطقة. المعرض الدوار الذي يقع في أربعة أجزاء ويحمل اسم "كريستيان مورغنشتاين الخالد"، يجمع صورا لأكثر من 100 فنان، اهتموا بالشاعر الكبير. علاوة على ذلك سيتم في فيردر افتتاح "متحف كريستيان مورغنشتيرن الأدبي" لهذه المناسبة.
الذكرى المئوية لوفاة الشاعر كريستيان مورغنشتيرن في 31 آذار/مارس 2014
