跳转至主目录

诗人、特立独行的思想家Christian Morgenstern(克里斯汀•摩根施特恩)

诗人Christian Morgenstern的作品以机智的文字游戏为特色。

28.03.2014
Residenz Verlag - Christian Morgenstern
Residenz Verlag - Christian Morgenstern © Residenz Verlag - Christian Morgenstern

在德国,几乎每个孩子都知道Christian Morgenstern,甚至有可能是因为自己的学校就以他的名字命名。无数公共机构用他的名字命名,以纪念这位诗人。2014年3月31日是他逝世100周年。几乎所有孩子也都知道这首诗(诗的大意是):

“黄鼠狼 / 端坐卵石上 / 四周溪水荡细浪。/ 知道 / 这是为啥?/ 傻瓜 / 悄悄地 / 告诉我:/ 这头巧心思的 / 动物 / 这样做就是为了要押韵。”

《唯美的黄鼠狼》在很大程度上反映出Christian Morgenstern的主张:语言机智而意味深长,诗句聪明而轻快,其中的语言批判可谓去芜存真,一语中的。除了诙谐的文字之外,这位特立独行的思想家也创作严肃的文章。他把自己的作品就分成这两类。

居无定所、无家可归

1871年,Christian Morgenstern出生于慕尼黑,如传记作者Jochen Schimmang所言,他度过了“短暂而艰难的一生”。由于家境艰难,他永不停息、无家可依。他以写作和翻译艰难糊口,肺病使他越来越虚弱。一战爆发前几个月,他在梅拉诺去世,享年43岁。Morgenstern并非毫无争议的人物。Schimmang描述了他如何深受反犹哲学家Paul de Lagarde(保罗·德·拉加德)的影响。这位寻找意义的诗人的另一位同路人是人智学创始人Rudolf Steiner(鲁道夫·斯坦纳)。

在这个纪念之年,勃兰登堡州韦尔德尔的一系列展览展现了这位诗人的方方面面。韦尔德尔和那里的“绞架山”是文学之地,Morgenstern在到访那里时与友人共同创立了“绞架兄弟联盟”,这是他的《绞架之歌》的灵感来源。“不朽的Christian Morgenstern”系列展共有4个部分,汇集了100多位艺术家描绘、表现这位诗人的图片。此外,“Christian-Morgenstern文学博物馆” 也将在诗人的逝世纪念日于韦尔德尔开馆。

诗人Christian Morgenstern逝世100周年,2014331

www.freundeskreis-bismarckhoehe.de

© www.deutschland.de