مهرجان رور ترينالة
المهرجان الذي يقام في عدة مواقع في منطقة الرور يدور حول موضوع أوروبا في مرحلة التغيير.
مهرجان ترينالة يجب أن يكون "لفتة العناق"، حسب المدير يوهان سيمونس. "كونوا متعاضدين"، هو عنوان المهرجان، في إشارة إلى قصيدة شيلر "إلى الأصدقاء". إلا أن الميل نحو الجماعة لا يبدو الآن في أوروبا هو الاتجاه العام في كل مكان. تعاظم التوجهات والحركات القومية والتشرذم السياسي داخل الاتحاد الأوروبي، كل هذا يثير المخاوف. وهذه المخاوف بالذات هي ما يريد القائمون على المهرجان إثارته ومواجهته عبر مشروعات مسرحية وحفلات موسيقية وأعمال متنوعة في مختلف مدن منطقة الرور. "إنها قيم التنوير الأساسية التي تقوم عليها الثقافة الأوروبية"، حسب سيمونس. "أوروبا هي بشرى، بشرى عظيمة. ومنطقة الرور تقع في وسط أوروبا، وهنا نريد توجيه الأنظار إلى هذه القيم مع مهرجان رور ترينالة".
على مدى ستة أسابيع يقدم فنانون من شتى أنحاء العالم إبداعاتهم في مواقع غير مألوفة: في صالات صناعية قديمة، في كنائس، في الطرقات. وعلى أرض منجم قديم مهجور في مارل يمكن مشاهدة "الغرباء"، العرض القديم للرواية الصادرة عام 2013 "سقوط الجدار – الرد" من تأليف كامل داوود. الكتاب هو رد داوود على "الغباء" لألفريد كاموس، وسيتم عرضه في مارل على شكل مسرح موسيقي، مع مؤلفات موسيقية لغيورغي ليغيتي وماوريسيو كاغل.
كيت بلانشيت وفرقة ريميني بروتوكول
في "مركز الطاقة" في ديسبورغ، والذي كان سابقا يزود مصنعا للصلب بالهواء الساخن، يشاهد الزوار فيلم "مانيفيستو". حامل جائزة الأوسكار، كيت بلانشيت يلعب من أجل العرض 13 دورا مختلفا. صانع المسرح البلجيكي الشهير، لوك بريسيغال، هو حاليا مدير الإخراج في مسرح تاليا في هامبورغ، وهو يقوم بإخراج "المال. ثلاثية أسرتي 2"، مكرسا نفسه بذلك لرواية إميل زولا "روغون ماكارت". تتداخل الأمور أمام المستمع، من خلال الموسيقى في حفل أوركسترا إنتر كونتربوريان، بقيادة ماتياس بينشر. الحفل الذي يقدم موسيقى بيير بوليز سيتم تقديمه مرتين متتاليتين، حيث يغير الحضور أماكنهم خلال الاستراحة ليستمتعوا بتجربة صوتية متميزة. كما تشهد رحلة الاستكشاف مزيدا من الحركة، تقدمها الفرقة المتعددة المواهب "ريميني بروتوكول". وفي "مسارات شاحنات الرور" يتنقل المشاركون على سيارة نقل كبيرة أعيد بناؤها، في مناطق الرور، ويشاهدون كيف يقوم الفنانون بترجمة المناطق المختلفة إلى موسيقى.
مهرجان ترينالة الرور من 12 آب/أغسطس حتى 24 أيلول/سبتمبر 2016
