Ir al contenido principal

La Ruhrtriennale

Este festival que se celebra en diferentes lugares de la cuenca del Ruhr tiene como tema central una Europa en transformación.

11.08.2016
© osa_office for subversive architecture - Ruhrtriennale

Un "gesto de abrazo" desea simbolizar la Ruhrtriennale, afirma su director Johan Simons. "Abrazaos" proclama el poema de Schiller "Oda a la alegría", que es a la vez el título del festival. Pero actualmente este afecto mutuo colectivo no se percibe por igual en todas partes de Europa. Son preocupantes sobre todo el auge de movimientos nacionalistas y los conflictos políticos dentro de la UE. Los responsables del festival desean expresar esta preocupación con proyectos de teatro, conciertos e instalaciones en diferentes ciudades de la cuenca del Ruhr. "Se trata de los valores fundamentales de la Ilustración, en los que se basa la cultura europea", resalta Simons. "Europa es una promesa, una promesa magnífica. La cuenca del Ruhr está situada en el corazón de Europa y con la Ruhrtriennale queremos dirigir la atención hacia dichos valores."

Durante seis semanas, artistas internacionales actúan en entornos inusuales, como antiguas naves industriales, iglesias o en la vía pública. En el recinto de la antigua mina de carbón en Marl se presenta "Die Fremden", el estreno de la adaptación para teatro de la novela "Meursault, contre-enquête" de Kamel Daoud, publicada en 2013. El libro es la respuesta de Daoud a "L'Étranger" de Albert Camus y se escenifica en Marl en forma de teatro musical, con composiciones de György Ligeti y Mauricio Kagel.

Cate Blanchett y Rimini Protokoll

En la "Kraftzentrale" en Duisburg, que abastecía en otros tiempos de aire caliente a una planta de altos hornos, los visitantes pueden contemplar la instalación cinematográfica "Manifesto". La actriz galardonada con el Oscar Cate Blanchett encarna allí 13 papeles diferentes. El prestigioso productor teatral belga Luk Perceval, actualmente primer director del teatro Thalia de Hamburgo, pone allí en escena la obra "Geld. Trilogie meiner Familie 2", inspirada en el ciclo de novelas de Émile Zola "Les Rougon-Macquar". Un verdadero abrazo musical reciben los asistentes al concierto del Ensemble Intercontemporain, dirigido por Matthias Pintscher. Basado en piezas musicales de Pierre Boulez, el concierto se interpreta dos veces seguidas para que en la pausa los oyentes cambien de asiento y gocen de una particular experiencia sonora. Aún más movida es la experiencia del viaje de exploración desarrollado por el colectivo de artistas Rimini Protokoll. En "Trucks Tracks Ruhr", los participantes recorren en un camión la región del Ruhr y aprecian cómo los artistas traducen en expresión musical diferentes lugares.

Ruhrtriennale del 12 de agosto al 24 de septiembre de 2016

www.ruhrtriennale.de

© www.deutschland.de