A Trienal do Ruhr
O festival em diferentes cidades da região do Ruhr trata da Europa em transformação.
A Trienal do Ruhr deverá ser um “gesto de abraço”, diz o diretor Johan Simons, pois o título do festival é “Seid umschlungen” (Abraçai-vos), em referência à Ode à Alegria, de Friedrich Schiller. Mas uma aproximação coletiva não pode ser notada atualmente na Europa. O avanço de movimentos nacionalistas e as rupturas dentro da UE causam preocupação. Os responsáveis por essa série de festivais querem expressar essa preocupação através de projetos de teatro, concertos e instalações em diferentes cidades da região do Ruhr. “São os valores centrais de informação, nos quais se baseia a cultura europeia”, diz Simons. “A Europa é uma promessa, uma promessa maravilhosa. A região do Ruhr fica no centro da Europa. Aqui, queremos apresentar a Trienal do Ruhr, chamando a atenção para esses valores”.
Artistas internacionais estarão se apresentando durante seis semanas em lugares incomuns, como galpões industriais, igrejas, ruas. No terreno da antiga mina “Zeche in Marl” será apresentada a peça “Die Fremden”, uma estreia do romance “Der Fall Meursault – eine Gegendarstellung”, de Kamel Daoud, publicado em 2013. Esta peça é uma réplica ao livro “O Estrangeiro”, de Albert Camus, sendo mostrada em Marl como teatro musical, com composições de György Ligeti e Mauricio Kagel.
Cate Blanchett e Rimini Protokoll
Na “Kraftzentrale” de Duisburg, uma antiga usina que fornecia ar térmico para o alto-forno metalúrgico, os presentes poderão ver a instalação cinematográfica “Manifesto”, na qual Cate Blanchett, ganhadora do Oscar, representa 13 diferentes papeis. O famoso teatrólogo belga Luk Perceval, atual diretor do Thalia-Theater de Hamburgo, levará em cena “Geld. Trilogie meiner Familie 2”, dedicando-se assim ao ciclo de romances “A Saga dos Rougon-Macquart”, de Émile Zola. Mas os espectadores serão realmente “abraçados” pela música em um concerto do conjunto “InterContemporain”, sob a batuta de Matthias Pintscher. Este concerto, com música de Pierre Boulez, será apresentado duas vezes em seguida, sendo que os espectadores mudam de lugar na pausa, tendo, assim, uma extraordinária experiência sonora. Mais movimento ainda existirá na viagem de aventuras que o grupo de artistas “Rimini Protokoll” planejou: em “Trucks Tracks Ruhr”, um caminhão reestruturado levará os participantes em uma viagem através da região do Ruhr, mostrando a eles como os artistas transformam diferentes lugares em música.
Trienal do Ruhr, de 12 de agosto a 24 de setembro de 2016
