إلى المحتوى الرئيسي

ملتقى المسرح في برلين

تتناول العديد من عروض ملتقى المسرح في برلين موضوعات سياسية حالية، وكثير منها من إبداع جيل الشباب من صُنّاع المسرح

05.05.2015
© Arno Declair - Das Berliner Theatertreffen

من يتلقى دعوة للمشاركة هنا، يكون قد حقق نجاحا كبيرا: يعتبر ملتقى المسرح في برلين "مؤتمر قمة" المسرح الناطق بالألمانية. شهورا عديدة تقوم لجنة التحكيم والاختيار بمتابعة مسرحيات وعروض جديدة في مختلف دور المسرح، لتختار منها في النهاية أفضل عشرة عروض. هذه المرة شاهد الخبراء 379 عرضا مسرحيا في 54 موقعا مختلفا. النتيجة هي اختيار مجموعة أعمال ذات محتوى سياسي ورأي واضح. كثير من هذه المسرحيات تدور حول موضوعات حالية. ومن الملاحظ أيضا: غالبا ما يختفي وراءها مخرج ليس من المعروفين أو المخضرمين، وإنما من صفوف الشباب الصاعد. "الملتقى الثاني والخمسين للمسرح في برلين، هو مهرجان للعروض الأولى والبطولات الأولى"، حسب المديرة إيفون بودنهولتسر. "صناع المسرح المدعوين يكرسون أنفسهم وجهودهم في تفسيراتهم وأعمالهم لأنماط متباينة جدا، لموضوعات وقضايا اجتماعية وسياسية كبيرة، مثل الحرب والهروب وما يترتب على ذلك من معاناة وصدمات نفسية".

هكذا هي الحال على سبيل المثال في "الأرضية المشتركة" للمخرج ييل رونِن، وهو عمل من إنتاج مسرح مكسيم غوركي في برلين. حيث تقودنا المسرحية إلى طفولة الممثلين في الحرب اليوغوسلافية في التسعينيات. وفي "الظّلمَة المُثيرَة للسُخرِيَة" لفولفرام لوتس، التي يقدمها مسرح بورغ في فيينا، يدور الموضوع حول قراصنة صوماليين وجنود ألمان في أفغانستان. إلا أن الأعمال الكلاسيكية لها حضورها أيضا، على سبيل المثال "في انتظار السراب"، لصامويل بيكيت، وذلك برؤية مهرجان الرور ريكلينغهاوزن والمسرح الألماني في برلين.

منتدى دولي و"فاسبيندر"

لا يكتفي ملتقى المسرح بتقديم أعمال اختارتها لجنة التحكيم، وإنما يتيح أيضا منصة ومنتدى لأفكار جديدة. حيث تقدم "سوق المسرحيات" أعمالا لكتاب أوروبيين غير معروفين بعد. وبشكل عام يلقي المهرجان أيضا نظرة إلى ما بعد حدود المسرح الناطق بالألمانية: صناع مسرح شباب من شتى أنحاء العالم بإمكانهم التقدم للحصول على منحة للإقامة أسبوعين والمشاركة في برنامج المنحة. كما يشكل "المنتدى الدولي" فرصة للتجربة وشبكة للتواصل.

موضوع أساسي آخر يتناوله ملتقى المسرح إلى جانب الأحداث الأساسية للمهرجان: من خلال معرض "فاسبيندر الآن" في دار مارتين غروبيوس في برلين يثير المهرجان الانتباه إلى الأعمال المؤثرة للمخرج والممثل والكاتب راينر فيرنر فاسبيندر، الذي كان سيبلغ السبعين من العمر في شهر أيار/مايو 2015.

ملتقى المسرح الثاني والخمسين في برلين من 1 حتى 17 أيار/مايو 2015 

www.berlinerfestspiele.de/theatertreffen

©www.deutschland.de