跳转至主目录

柏林戏剧汇演

柏林戏剧汇演的很多剧目都具有现实政治关切,很多戏剧出自年轻的剧作人之手。

05.05.2015
© Arno Declair - Das Berliner Theatertreffen

被邀请来这儿的都算是成功:柏林戏剧汇演被视为德语演出的顶尖聚会,评审团连续数月每晚在不同剧院观看新剧目,最后评选出10部印象最深刻的作品。这次汇演,专家们将在54个场地观看379部作品,其结果是在政治性和引领意见方面都非常突出的作品汇集,很多作品都具有现实关切。同样值得注意的是:这些作品后面往往并不是导演中的老法师,而是年轻人。“第52届戏剧汇演是戏剧首演和初次登台演出的聚会”,汇演负责人Yvonne Büdenhölzer说。“被邀请而来的剧作人在其诠释和创意上风格迥异,并且将主题放在宏大的社会政治问题上面,比如战争、逃难以及由此产生的心理创伤。”

比如Yael Ronen 的《Common Ground》(《共同的土地》),是柏林Maxim-Gorki(马克辛·果奇)剧院的作品。该剧将观众带入演员的童年时期,时值上世纪90年代南斯拉夫战争。Wolfram Lotz的《Die lächerliche Finsternis》(《可笑的黑暗>》)在维也纳古堡剧院上演,是关于索马里海盗和德国驻阿富汗士兵的内容。当然汇演中也有经典剧目,比如Samuel Beckett(萨缪尔·贝克特)的《Warten auf Godot》(《等待戈多》),上演的是雷克林豪森鲁尔艺术节以及柏林德国剧院中的版本。

国际论坛和Fassbinder(法斯宾德)

柏林戏剧汇演不仅将由评审团挑选的作品推到众人面前,而且还提供一个讨论更多创意的平台。“作品市场”展示尚未被发现的欧洲作者的作品。这个艺术节不仅将目光投向德语戏剧,来自世界各地的年轻剧作人也可以申请为期两周的奖学金。“国际论坛”可供尝试和建立网络。

除了汇演盛事,该活动还有另一个重点:在柏林马丁×格罗皮乌斯博物馆的展览“Fassbinder--现在”,这个展览将目光聚焦导演、演员和作家Rainer Werner Fassbinder(赖纳·维尔纳·法斯宾德)的重要作品,2015年5月是他的70岁冥寿。

2015年5月1至17日,第52届柏林戏剧汇演

www.berlinerfestspiele.de/theatertreffen

©www.deutschland.de