ملتقى برلين المسرحي
لجنة تحكيم ملتقى برلين المسرحي الثالث والخمسين اختارت عشرة أعمال مختلفة لتقديمها في مهرجانات برلين للعام 2016.
يترقب جمهور المسرح الألماني في كل عام ذلك اليوم الذي تعلن فيه لجنة تحكيم ملتقى برلين المسرحي أسماء المسرحيات العشر التي سيتم عرضها في مهرجانات برلين. وفي هذا العام درس المُحكمون ما يقارب 400 عملاً مسرحياً من ألمانيا والنمسا وسويسرا واختاروا منها عشرة أعمال وجهت إليها الدعوات – دعوات بمثابة جوائز أوسكار بالنسبة للأعمال المسرحية الألمانية. وبحسب السيدة إيفون بودنهولتسر، رئيسة الملتقى المسرحي، فإن الأعمال العشرة المختارة متنوعة ومختلفة جداً فيما بينها، غير أنها تعالج بمجملها التحولات الاجتماعية العميقة ونتائجها على الإنسان الفرد، مضيفة: "لقد وصل جيل جديد من المخرجين والمخرجات إلى الملتقى، فأكثر من نصف المدعوين من المبدعين والمبدعات يتلقون الدعوة للمرة الأولى هذا العام".
الدادائية والصراع في الشرق الأوسط
من بين المسرحيات المدعوة مسرحية "دير دي مان"، من المسرح الشعبي في برلين، للكاتب كونراد باير، والتي أخرجها هربرت فريتش على شكل أوبرا سريالية في صيغة دادائية. أما مسرحية "إفي بريست – ولكن بنص ولحن مختلفين" فقد أخرجها كليمنس زينكنشت وباربرا بوركام، من المسرح الألماني في هامبورغ، بالاعتماد على الرواية المعروفة للكاتب تيودور فونتينة، على شكل عرض برّي متوحش. ويتخذ المخرج هانس-فيرنر كروزينغر ما يسمى أحجار العثرة، التي تستدعي ضحايا النازية إلى الذاكرة، موضوعاً لمسرحيته "حجر عثرة مسرح المقاطعة"، من مسرح منطقة "بادن" في مدينة كارلسروة.
وتعد مسرحية "الحالة الراهنة" للمخرج يائل رونن، من مسرح مكسيم غوركي في برلين، مسرحية واقعية جداً وسياسية بامتياز، حيث أنها تجسد تفاصيل الحياة اليومية لساكني شقة جماعية في "كولونيا الجديدة" بالإضافة إلى تسليط الضوء على الصراع في الشرق الأوسط. ولعل توجيه الدعوة لمسرحية "تيرانيس" التي تحمل دلالات على الطغيان والاستبداد للمخرج إرزان موندتاغ قد فاجأ الكثيرين، حيث يقوم الممثلون من مسرح المقاطعة في مدينة "كاسل" بأداء أدوارهم وعيونهم مغمضة. ومن بين المدعوين الجدد المخرجة دانييلا لوفنر، التي قدمت مسرحية "آباء وأبناء"، من المسرح الألماني في برلين، بالاعتماد على الرواية المعروفة للكاتب إيفان تورغنييف.
تقيم مهرجانات برلين في الفترة الممتدة من 6 إلى 22 أيار/ مايو 2016 ملتقى برلين المسرحي الثالث والخمسين، الذي سيرافقه أيضاً تقديم عروض مسرحية وحفلات موسيقية وإقامة منتدى مسرحي دولي وإجراء حوارات ونقاشات متنوعة، وسيتوج الملتقى بمنح الجوائز القيمة.
يوم المسرح العالمي في 27 آذار/ مارس 2016
Welttag des Theaters am 27. März 2016
