перейти к основной теме

Берлинский театральный фестиваль

Жюри 53-го театрального фестиваля отобрало 10 очень разных постановок для Берлинского фестиваля-2016.

21.03.2016
© Thomas Aurin - Berliner Theatertreffen

Каждый год весь германоязычный театральный мир с нетерпением ждет того дня, когда театральное жюри объявит 10 самых замечательных постановок, которые примут участие в Берлинском театральном фестивале. В этом году критики отсмотрели почти 400 постановок из Германии, Австрии и Швейцарии, а потому уже одно приглашение можно считать чем-то вроде «Оскара» германоязычного театрального мира. Постановки непохожи друг на друга, но все они так или иначе обращаются к социальным проблемам и их последствиям для отдельных людей, говорит Ивонне Бюденхёльцер, руководительница фестиваля. «В театр пришло новое поколение режиссеров. И сейчас среди более половины приглашенных на фестиваль как раз много таких художников, которые принимают участие впервые», – говорит Бюденхёльцер.

Дадаизм и конфликт на Ближнем Востоке

Например, на фестивале покажут постановку берлинского театра «Фольксбюне» под названием «der die mann» (на тексты Конрада Байера). Режиссер Херберт Фрицш создал по сути сюрреалистическую разговорную оперу в стиле дада. «Эффи Брист – правда, с другим текстом и другой мелодией», поставленная режиссерами Клеменсом Зинкнехтом и Барбарой Бюрк в Немецком театре Гамбурга, скорее напоминает не инсценировку классического романа Теодора Фонтане, а какое-то безумное шоу. Ханс-Вернер Крёзингер привез в Берлин свою интерпретацию историй так называемых «камней преткновения», которые напоминают о жертвах национал-социализма.  Спектакль, поставленный в Баденском государственном театре Карлсруэ, так и называется: «Камни преткновения в государственном театре».

Близость к актуальной политике демонстрирует пьеса Иаэля Ронена «The Situation» из Театра им. Максима Горького в Берлине: она отражает социальные проблемы района Нойкёльн, которые являются продолжением ближневосточного конфликта. А вот на появление в программе фестиваля работы Эрсана Мондтага «Тирания» мало кто рассчитывал: в этой постановке актеры Государственного театра Касселя играют с закрытыми глазами. Новичком среди режиссеров может считаться и Даниэля Лёффнер. Она поставила «Отцов и детей» (по роману Ивана Тургенева) в Немецком театре (Берлин).

53-й театральный фестиваль пройдет с 6 по 22 мая 2016 г. в рамках Берлинского фестиваля. В программе также презентации, международные форумы, встречи и дискуссии, концерты и торжественное вручение премий.

Всемирный день театра 27 марта 2016 г.

www.berlinerfestspiele.de

© www.deutschland.de