إلى المحتوى الرئيسي

بين البذخ والبرلمانية

مما تجده في هيرينكيمزي قلعة خيالية، وفيها الغرفة التي تمت فيها صياغة القانون الأساسي. 

هيلين سيبومHelen Sibum, 13.05.2026
منظر جزيرة من الجو
جزيرة هيرين في بحيرة كيمزي و«القلعة القديمة»، وهي دير سابق © Adobestock/Elizaveta

كان من الضروري أن يكون الموقع منعزلًا، يسمح بالعمل المركز دون إزعاج. ما الذي يمكن أن يكون أفضل من جزيرة؟ عندما اجتمع حوالي 30 رجلاً في آب/أغسطس 1948 لصياغة اقتراح لما سيصبح فيما بعد القانون الأساسي، فعلوا ذلك في جزيرة هيرين. وهي إحدى الجزر الثلاث في بحيرة كيمزي في بافاريا

نظرة من الأعلى إلى بناء قديم
القلعة القديمة في هيرنكيمزي: هناك انعقد المؤتمر الدستوري في آب/أغسطس 1948. © picture alliance / imageBROKER | Martin Siepmann

كانت «القلعة القديمة»، حيث اجتمع المؤتمر الدستوري، ديرًا في السابق، وهو أحد أقدم الأديرة في بافاريا. منذ القرن الثامن يعيش الرهبان هناك. في مطلع القرن التاسع عشر قام الأمير الحاكم بحل هذا الدير، وانتقل المبنى إلى الدولة.

مشهد من واجهة أحد المباني
كانت القلعة القديمة ديرا أوغسطينيا لعدة قرون. © picture alliance / Martha Feustel | Martha Feustel

وفي 1873 اشترى لودفيغ الثاني الجزيرة. حيث كان يريد أن يبني نوعاً من قصر فرساي الثاني هناك، لأنه كان مفتوناً بالملك الفرنسي لويس الرابع عشر، المعروف «ملك الشمس». وقد أمر ببناء «القلعة الجديدة»، لكنها لم تكتمل بالكامل. 

قلعة تقوم أمامها نافورة
القلعة الجديدة هيرنكيمزي © AdobeStock/saiko3p

اجتمع أعضاء المؤتمر الدستوري في القلعة القديمة في قاعة عامة متواضعة نوعاً ما ومغطاة بألواح خشبية. واليوم، أصبحت جزءاً من «متحف دستوري» يزوره حوالي 60 ألف شخص سنوياً.

رجل في غرفة ذات جدران خشبية
زائر لمتحف الدستور في القاعة العامة التاريخية © picture-alliance/ dpa | Andreas Gebert

ضمّ المؤتمر من مندوبين من الولايات الإحدى عشرة التي تقع ضمن مناطق الاحتلال الثلاث لألمانيا الغربية، بالإضافة إلى خبراء دستوريين وماليين. وقد تشاوروا على مدار الساعة لمدة 13 يوماً. لقد وضعوا الأساس لعمل المجلس البرلماني في بون، الذي صاغ اقتراحاً للقانون الأساسي. ظهرت أجزاء كبيرة من مسودة المؤتمر الدستوري في المسودة اللاحقة، بما في ذلك المادة 1 المتعلقة بحرمة كرامة الإنسان. تم اعتماد القانون الأساسي في 23 أيار/مايو 1949.

صورة تاريخية: متحدث أمام مجموعة من الرجال
افتتاح المؤتمر الدستوري في العاشر من آب/أغسطس 1948 من قبل وزير الدولة أنتون بفايفر من بافاريا © picture-alliance/ dpa | dpa

اليوم تُعد جزيرة هيرين وجهة سياحية شهيرة. حيث يمكن للزوار أن يختبروا جانبين مختلفين تماماً من التاريخ الألماني هناك: هنا القصر الجديد، الذي يرمز إلى العزلة الملكية والأحلام السامية التي لم تتحقق قط؛ وهناك القصر القديم، حيث تم تنفيذ العمل على الديمقراطية بطريقة رصينة وعملية.