Las papeletas electorales se comprueban tres veces

Elecciones en Alemania: ¿quién recuenta realmente los votos? Una miembro de mesa electoral explica sus tareas.

Escrutinio de votos por correo en una sala de exposiciones en 2020.
Escrutinio de votos por correo en una sala de exposiciones en 2020. picture alliance/dpa

Elvira Schwintzer es una de los aprox. 650.000 miembros de mesa electoral que velarán por el buen desarrollo de las elecciones generales de Alemania del 26 de septiembre de 2021 y por el correcto escrutinio de todos los votos.

¿Por qué es usted miembro de mesa electoral?
Me retiré en 2020, a los 63 años, y quería devolver algo a la ciudad en la que vivo y fui director de la biblioteca pública. Colaboro como voluntario, y eso me hace sentir bien. También participo activamente en la Iglesia Protestante. Además, siempre me ha interesado mucho la política. Es muy importante votar, de lo contrario no puedes reclamar después. Cuando mi marido y yo leímos a principios del año, antes de las elecciones regionales en nuestro estado federado de Hesse, que se necesitaban miembros de mesa electoral, nos inscribimos inmediatamente por correo electrónico. En marzo recibimos una capacitación y en septiembre de 2021, cuando se celebren las elecciones generales, participaremos por segunda vez. En una sesión de capacitación, se nos dijo exactamente lo que teníamos que hacer y que teníamos que mantener la confidencialidad, es decir, no revelar quién había votado y quién no.

Los votos de cada mesa son contados tres veces por una persona diferente.

Elvira Schwintzer, miembro de mesa electoral voluntaria

¿Cuáles son sus tareas?
En cada colegio electoral, los diferentes miembros de mesa electoral se encargan de distintas tareas. Uno comprueba la papeleta y los datos personales, luego otro anota al votante en el registro y se hace un seguimiento si alguien tiene alguna pregunta. En la cabina, la mayoría de la gente no reflexiona mucho. Evidentemente, ya han pensado antes a quién van a votar. Después, se comprueba que los sobres cerrados están correctamente introducidos en la urna. Uno de ellos está siempre de guardia durante media jornada, bien de 8 a 13 horas o de 13 a 18 horas. Cuando se cierra el colegio electoral, los 10 a 12 ayudantes se reúnen de nuevo. Los sobres se distribuyen en las mesas, cada uno coge un paquete y cuenta los votos. Los votos de cada mesa son contados tres veces por una persona diferente, y al final se recuenta el total una vez más. A continuación, el secretario introduce el resultado en el sistema.

 

Elvira Schwintzer
Elvira Schwintzer: "Quería
devolver algo a la ciudad en
la que vivo. "

¿Es usted miembro de un partido?
Siempre voto al mismo partido, pero no soy miembro del partido ni tengo mandato. Eso me convierte casi en una excepción: al menos el 90% de los miembros de mesa electoral pertenecen a los distintos partidos, porque de otro modo no se podría encontrar suficientes voluntarios. Como voluntario percibes 25 euros de viáticos, pero pasas más de la mitad del día en el colegio electoral.

¿Cuál es un momento especialmente agradable para usted en el colegio electoral?
Como en Alemania la mayoría de la gente no vota por correo, sino que acude al colegio electoral en persona, me encuentro con muchos viejos amigos del barrio. A veces es posible mantener agradables charlas. Eso fue especialmente ameno en la primavera, durante las elecciones regionales, después del largo invierno del coronavirus, ya que muchos de los votantes no se veían desde hacía tiempo.

 


Puedes consultar más información sobre los partidos políticos alemanes en nuestro Especial sobre las elecciones al Bundestag.

© www.deutschland.de

¿Desea recibir regularmente información sobre Alemania? Suscríbase aquí a nuestro boletín.